Quentin Tarantino´s Inglourious Basterds ist für mich ein Meisterwerk der Neuzeit. Der Film mit der orginalen englischen Tonspur, wo jede andere Sprache in seiner eigenen wiedergegeben wird(englischer Untertitel, die Schauspieler sprechen je nachdem mit wem sie grad reden, englisch, deutsch oder französisch), stellt für mich ein Spiel mit den Sprachen und Kulturen dar, dass es in dieser Form noch nicht zu sehen gab. Tarantino schöpft sein Potenzial für Kommunikation voll aus. Und das mit einer perfekten Story , Bild und Regieleistung im Allgemeinen.
|