[Xalir]

Mal übersetzt lautet die Zeile:

Suche die Variable in MapName(MapName.Find) solange das Ende von MapName nicht erreicht wurde(!=MapName.end). Gebe Wahr zurück,wenn Suche erfolgreich,ansonsten Falsch.

if wartet auf einen Ausdruck,den es auf wahr oder falsch auswerten kann. MapName.find gibt aber solange nichts zurück, bis es die Variable gefunden hat oder das Ende von MapName erreicht wurde.