Ich weiß nicht welche Vorteile Kodi Portable gegenüber der normalen Install-Version besitzt (außer natürlich das im Idealfall keine Werte in die Registry geschrieben werden). Ich würde an Deiner Stelle die portable Version löschen und durch die Install-Version ersetzen. Welche portable Version hast Du denn? Die aktuelle 15.2? Wenn es eine ältere sein sollte, würde ich es mal mit der aktuellen Version versuchen. Eine Ferndiagnose ist leider immer etwas schwierig.
Hybrid-Darstellung
