[GoalBoal]

Jedoch, der FS 1020D ist kein Netzwerkdrucker.

Was er möchte, über seinen Router Via USB ihn anschließen, so wie ich das verstehe.

[Thorasan]

Stimmt so nicht ganz.
es gibt die Möglichkeit, den drucker per Steckkarte zu erweitern. Dazu gibt es dann 2 oder 3 verschiedene netzwerkkarten.
ansich sollten die treiber von der kyocera seite doch reichen.

Ansich würde ich versuchen, ihn nochmal komplett runter zu löschen. Dann treiber installieren, drucker anschliessen, per remoteverwaltung ne fixe ip vergeben und den anschluss in der weboberfläche anpassen. Danach dann in windows den anschluss entsprechend anpassen.