[Gullyversum]

"Besitzer" einer Domain ist derjenige, der als Registrar in der WHOIS-Datenbank steht - soweit dürfte das ja jedem klar sein.
Ist der Kunde der eingetragene Registrar kann man diese stinkenden reaktionsfaulen Hoster übergehen und sich direkt an die jeweilige Registrierungsstelle wenden.
Diese stellen sich dann gerne mal quer und bestehen darauf, dass man sich an den Hoster wendet.
In solchen Fällen einfach auf das Recht pochen und notfalls den Anwalt, den hoffentlich jeder Betreiber solcher Seiten auch hat, ein Schreiben aufsetzen.
Spätestens dann wird die Registrierungsstelle sehr kooperativ.

Spreche aus Eigenerfahrung, aber nicht im Bezug auf Warez.