Wieso willst du es unbedingt in eine HTML Datei bringen?
nenn doch die Datei von .html in .php um, das macht doch keinen Unterschied, oder?
Also index.html>> index.php.
Der Server muss doch auch irgendwie wissen, dass es sich um PHP handelt und nicht um HTML.
Baum-Darstellung