[Bionorica]

Hallo Liebe leute,

ich suche einen Dänen, wenn mich nicht alles täuscht...
Der mir das hier vielleicht übersetzen kann! Und zwar bitte so das es sinn macht^^
(Auch andere die es wissen dürfen posten )

Jeg hader dig ødelægge mit liv med din kærlighed syge

Danke <3

[Bionorica]

Ach kommt schon, haben denn alle ferien?
Nun kommt schon bitte ^^

[Bionorica]

Juhu! Danke danke <3

[mona_lisa]

Kann zwar kein dänisch, aber ich bin mir 99% sicher, dass es heißt: "Ich hasse dich. Du zerstörst mein Leben mit deiner kranken Liebe"
...statt 'krank' vielleicht auch 'übertrieben' oder so...

[PokerAss10]

Ich gebe mona_lisa recht.
Der Google Übersetzter spuckt nämlich etwas Ähnliches aus.