Hallo Die_Lisa
Um die M.2 zu testen ( und ev. an die Daten zu kommen) wäre ev. solch
ein Adapter hilfreich:
https://www.ebay.de/b/M-2-SSD-Adapte.../bn_7005421246
M.2 da rein und das Teil in einen USB-Port eines anderen Rechners -> und schauen was passiert. Eine preisgünstige Möglichkeit, einen Versuch wert...
Don`t worry be happy