Ich dachte immer, dass man in Star Office auch PDFs exportieren bzw. drucken kann. Ansonsten schau dir mal das hier an:
PDFCreator
Der installierte "PDF-Drucker" ermöglicht es dann in Windows global pdfs zu erzeugen, also auch aus anderen Anwendungen heraus.