Dann würde ich eine Textdatei mit der Zeichenkette erstellen, in .pfx umbenennen und importieren.
http://www.wintotal.de/tipparchiv/?id=493
Kennwort hast du ja.
Ob das funktioniert, ist ne andere Sache (Line Feeds etc.), aber versuchen kann man's mal.
Vielleicht hilft auch Advanced EFS Data Recovery von Elcomsoft weiter. Habs selbst noch nie benutzt.