Du brauchst eine WLAN Bridge oder einen Router mit Bridge Modus. Das von dir genannte Gerät kann das auch (Router mit Bridge Funktion), aber es gibt dafür auch einfachere Geräte. Linksys ist qualitativ sehr hochwertig, daher wäre das aus dieser Sicht schon zu empfehlen.
Ich persönlich würde dir im Falle von fest installierten Geräten eher zu einer Überbrückung per
DLAN (LAN übers Stromnetz von Devolo z.B.) raten, vorrausgesetzt das Haus ist kein Altbau. Denn beispielsweise der Stahlbeton zwischen 2 unterschiedlichen Stockwerken dämpft ein WLAN-Signal deutlich.