gruß,
4GB kannst du über FAT nicht kopieren, wenn dann nur mit NTFS, daran wird laut mehreren Aussagen gerade gearbeitet.
Die einzige möglichkeit die dir bleit, ist die daten per netzwerk, also von deinem pc zur ps3 zu übertragen.
schau dir mal diesen link an
http://mygully.com/thread/383-faq-ru...ieren-2115313/ und halte dich an die unterpunkte "FTP Server" da findest du alles was du wissen musst.