So ein Quatsch
Standardmäßig ist Samba auf der Fritzbox vorhanden. Im Fritzmenu Netzwerkspeicher aktivieren und Samba sollte laufen. Es kann aber sein dass der Server im Heimnetzwerk nicht gefunden wird. Dann einfach \\192.168.178.1 eingeben und enter drücken. Nun solltest du das Netzwerk sehen.
Unter Linux kannst du das Laufwerk dann einfach mounten. Per mount oder smbmount ohne Passwort
Die Datenübertragung ist extrem langsam weil der Controller eine Softwarelösung ist. Bei voller Übertragung geht die CPU der Fritzbox auf 100% Auslastung.
Weil AVM zu geizig war um einen Hardwarecontroller zu spendieren ist die Dateiübertragung langsamer als USB1.1 Man kann daran auch nichts ändern. Ein streamen von HDTV in hoher Äuflösung kann man vergessen.