[neroweger]

Wenn du ihm helfen willst, dann könntest du für ihn die Sache regeln. <-- sofern ich das richtig verstanden habe, hattest du bereits einmal Kontakt zu Blizzard und hast deinen Account auch wieder freigeschaltet bekommen?
Möglich ist natürlich, dass der Account aufgrund der Benutzung eines Bots gesperrt wurde(ist nem Kumpel von mir passiert). In dem Fall ist dann nichts mehr zurückzuholen! Aber wie gesagt, das hat nichts mit dir zu tun!
Es ist natürlich dein Recht zu sagen, dass du nichts mehr gemacht hast und du ihm auch leider nicht mehr weiterhelfen kannst.
Ich persönlich würde es schwachsinnig finden, wenn er dir noch mit einem Anwalt droht. Er steht da völlig ohne Beweise und meine erste Vermutung liegt in seiner Unachtsamkeit(Bots, Phishing, whatever).