MKV ist ein Containerformat für Audio- und Videodaten. Ähnlich wie AVI, OGG, OGM, MP4 etc. bloss eben das flexibelste von allen.
Leider kann es auf den meisten Standalone DVD Playern nicht wiedergegeben werden.
Zum Informieren was in dem Container an Daten vorhanden ist, wäre die GUI von Mediainfo sinnvoll.
Siehe hier ->
http://mediainfo.sourceforge.net/de
Zum Extrahieren der Daten wäre das Tool mkvtoolnix (mkvextract.exe) recht hilfreich.
Siehe auch hier ->
http://www.bunkus.org/videotools/mkv....6.0-setup.exe
Wenn Du Glück hast, ist der Videostream ein Bekannter (Divx,Xvid etc.). Wenns x264 ist, sollte das GLEITZ Forum eine gute Anlaufstelle sein.
Siehe z.B. hier ->
http://forum.gleitz.info/showthread.php?t=33283
Hoffe wird nicht zu technisch, aber ein wenig mehr Wissen schadet nicht.
MfG
p.s. Es ist das schönste Containerformat was es gibt. Bis auf das es nur wenige Standalone Abspieler (bis jetzt) dafür gibt, gibts nur Vorteile.
Siehe auch hier als erster Einstieg ->
http://de.wikipedia.org/wiki/Matroska