Das DVD Laufwerk hat sonst keine Probleme beim erkennen von DVDs und die Scheibe ist ok ?
Wenn Du Zugriff auf die Vista Dateien hast könnt Ihr noch eine Installation von der Festplatte machen.
http://support.microsoft.com/kb/928902/de
Ausserdem kann es helfen, die Installation mit nur 2 GB RAM durchzuführen.
Ach da fällt mir noch eine Frage ein. Was ist es für ein PC ?