Problem mit Handbrake und subs
 

Ich habe hier eine große mkv mit Untertitel ( In einem Ordner sind die *idx und *.sub dabei).
Wenn ich die mit Handbrake verkleiner bekomme ich eine mkv ohne Untertitel. Wie sage ich Handbrake, dass es die Untertitel mit nimmt.
Das ganze läuft unter Debian und Handbrake 1.6.1. Kann jemand einem alten Sack einen Hinweis geben?

Da die Software auf einer anderen Plattform läuft ........

- verschoben -

Die neueste Version ist Handbrake 1.9.2.:

[Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]