[Maik77]

Gibt es eine deutsche Sprachdatei für die Facebookoberfläche?

Die Oberfläche an sich habe ich nur eben in eng. und alles ins deutsche schreiben wäre mir etwas zu hart

Gibts da Hilfe?

Danke im voraus,

Maik

[kkhamburg]

Kannst du mal etwas genauer ausführen was eigentlich dein Problem ist ?

[Maik77]

Nun, alles engl. und ich hätte es gern in deutsch!
Leider bin ich nicht so bewandert(ich lerne gerade) in Sachen PHP und umschreiben!

[kkhamburg]

Also solange du nicht vernünftig artikulieren kannst was du überhaupt willst kann dir hier keiner helfen.

Wenn von Facebookplattform die Rede ist geht es ja wohl um den Anbieter facebook.
Wenn du nun mit PHP anfängst kann es aber um diese Plattform wohl nicht gehen.

Also geht es wohl um eins der vielen Clone-S*****e.

So, und wenn mir meine Glaskugel nun noch verrät um welches S***** kommen wir vielleicht weiter.


Das kann doch nicht so schwer sein o_O

[Mr_Braun]

Wo ist das Problem die Phrasen umzuschreiben? Wenn du eine soziale Plattform nachbauen möchtest, sollten diese hoffentlich irgendwo in einer XML-Datei als Phrase hinterlegt sein, so wie es auch bei vieler Forensoftware der Fall ist.

Ansonsten musst du jedes Dokument manuell nach dem Text durchsuchen und Zeile für Zeile übersetzen.

Und überhaupt hoffe ich für dich, dass es hier nicht um eine Kopie für eine Phishingseite handelt, denn dann muss ich böse werden.


Und was für eine Software/Template nutzt du denn?

[Maik77]

Als erstes denke ich das ich wohl etwas älter bin als Du !
Zweitens habe ich nie behauptet Fachwissen zu haben!
Drittens hatt sich die Frage wer dumm ist gerade geklärt denn dies war wohl eine denkbar unpassende Antwort auf meine Frage!
In Deinem Fall würde sie dann lauten:

Es gibt keine!

Unter "Sprachdatei" verstehe ich nämlich nicht sprechen, so blöd bin ich nicht , sondern Sprache als Schrift!

Ich hoffe Du findest Dein Klo!
Nicht das Du auf Dein Schreibtisch kotzt ^^
Schönes Leben wünsch ich Dir!


Kann geschlossen werden!
Thema ist erledigt und ich habe was ich brauche