gleich 1. Eintrag bei google für html popup
http://de.selfhtml.org/navigation/an...pupfenster.htm
Das ist eine Möglichkeit, wie loomy2010 schon sagte. Eleganter ist es natürlich ohne Frame.
In diesem Fall finde ich aber einen Frame gar nicht so altbackend. Normalerweise setzt man ja auf frameless pages, aber hier würde es Sinn machen
Pop Up ist auch wieder Geschmackssache. Auf jeden Fall eine leichte Alternative, wenn man Frames nicht mag.
Rück mal mit mehr Details raus, was ist das für ein Player, welche Kenntnisse von Webprogrammierung hast du und was ist dein Ziel.