mein tipp wäre (ich vermute mal du hast ugcms^^) die komprimierung stufenweise zu erhöhen und über den tag die werte zu beobachten.
das vllt 2-3 tage für jede stufe und das optimum dazwischen zu finden
gzip ist an sich relativ schnell und belastet den server nicht soo doll.
ausserdem geht es jedes mal um ~ 2 mb cachedaten wenns hochkommt.
kannst ja ma vergleichsweise dir den cache runterladen und zippen.
und diese anstrengung hat der server immer wenn der cache neu geladen wird.
wie das bei dir eingestellt ist weiss ich nicht, ich denke mal auf so 5-10 minuten?
also an sich sollte das keine probleme geben denke ich, einfach mal ausprobieren das kannste bedenkenlos machen