Schau dir mal die Seite
http://radio.teddy-town.com an. Wenn der Bereich unten rechts, da wo das Cover und der Titel auftaucht so funktioniert wie du dir das vorstellst, ist das von mir beschriebene deine Lösung. Musst allerdings ein paar Minuten abwarten, bis ein neuer Titel gespielt wird.