Programmieren lernt man auch nur durch programmieren. Von daher werde ich dir hier keinen fertigen Code posten. Aber schau mal hier:
Du nimmst einen StringWriter und füllst ihn mit dem Text aus der Textbox und den Comboboxen.
Klick
Zum durchlaufen der Comboboxen könnte vielleicht eine foreach-Schleife Sinnvoll sein:
Klick
Das Schreiben in den Datenstrom
Klick
Nun hast du eigentlich alles was du brauchst.