Opera Extensions Übersetzen
 

Hallo,

zuerst muss ich mich hier direkt als völligen Programier-Dau outen. Das ist eines der wenigen Dinge wo ich nie Bock darauf hatte es mir Autodidaktisch beizubringen.

Aus diesem Grund nun auch das Thema hier.


Es geht um folgendes. Habe diverse Opera-Extensions welche ich gerne übersetzt hätte. Nicht weil ich der englischen Sprache nicht mächtig bin, sondern einfach der Optik wegen. Na gut, und weil ich die eine oder andere Extension auch an meine Mutter weitergeben möchte.

Soweit ich weiß werden die Extensions in Java geschrieben. Nun die Frage an Euch, wie ich die einfach übersetzen kann?


Es geht zum Beispiel um diese Extension hier: [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]


Die Sachen dort würde ich mir gerne eindeutschen.

http://s26.postimg.org/jzayvj5nt/16_...4_09_32_31.jpg

Da hätte ich halt gerne dass es mir in meinem Kontext-Menü als Bild-Eigenschaften angezeigt wird.

http://s26.postimg.org/ggyyz54rt/16_...4_09_32_55.jpg


Also wie stelle ich das an?

Das ist ganz einfach.
Du gehst auf die von Dir verlinkte Seite der Extension und klickst dann auf der rechten Seite den Link für den Quellcode.
Anschließend machst Du das was unter Localization steht.
Fertig!