Um das Ganze automatisieren zu können, müsstest du die Webseite auslesen (parsen) und die Werte dann im Anschluss in eine Datenbank MSSQL / MySQL speichern. Im Anschluss kannst du das Ganze in Excel importieren und auswerten, bis du umfällst.
https://www.google.com/search?client...UTF-8&oe=UTF-8
Was deine Fehlermeldung angeht: Ich habe keinen Schimmer was du treibst.
Was heißt bei dir "Importieren" und vor allem wohin importierst du?
Wenn ich die Fehlermeldung anschaue, dann ist das ein Syntax-Fehler beim Import in einen MySQL-Server. Möglicherweise ein Versuch auf localhost zu importieren. Das könnte begründen, warum es auf dem einen PC funktioniert, aber auf den anderen nicht. Aber das ist ein Blick in die Glaskugel.
Man wird dir hier nicht ohne nähere Informationen weiterhelfen können.