[helicon44]

Probier das mal so, und schreibe mal ob es Funktioniert hat.
Das sollte zumindest das Ausrichtungsproblem klären, die Angaben würde ich trotzdem Relativ machen und nicht Absolut. Weil sonst bekommst ja wieder Probleme mit deinem Scrollbalken.

#navbtns {
	height: 5%;
	width: auto;
	background-color:#FFFFFF;
	margin-left: 0px;
	margin-right: 0px;
}
#navverti {
	height: 10%;
	width: 20%;
	margin-left: 4%;
	background:#666666;
	float: left;
	min-height: 85%;
	height:80% !important;
	height:80%;
	overflow: hidden !important;

}

#navverti2 {
	height: 10%;
	width: 20%;
	margin-left: 4%;
	background:#666666

}
#inhalt {
	
	height: 50%;
	width: 65.5%;
	background:#fff;
	float: right;
	margin: 5%;
}

* {
margin:0;
padding:0;
}

html, body { 
margin: 0;
padding: 0;
height: 100%; 
}