[iTeam]

Ähm ja, ich hoffe das reicht

void Schleife ()
{
StartButton.Enabled = false;

string eingabe = EingTextBox.Text; 
//"eingabe" als string deklarieren 
//und als Text der "EigTextBox" initialisieren

int laenge = eingabe.Length;
//"laenge" als int deklarieren und 
//als Länge des Strings "eingabe" initialisieren

if (LinksRadio.Checked == true)
//"wenn der Radiobutton "LinksRadio" 
//gewählt ist, dann..."
{
while(schleife == true)
//siehe "schleife = true; Schleife();" 
{
Ausgabe.Text = eingabe; 
//der Text der (wohl) TextBox "Ausgabe" 
//wird als "eingabe" initialisiert

Ausgabe.Refresh ();
//der Inhalt von "Ausgabe" soll aktualisiert 
//werden (da geändert);

Thread.Sleep(speed);
//Hält den aktuellen Thread für einen 
//angegebenen Zeitraum an.

eingabe = eingabe.Substring(1, laenge - 1) + eingabe.Substring(0, 1);
//KNACKPUNKT der String "eingabe" 
//wird so modifiziert, dass das erste Zeichen 
//hinten an den neu initialisierten string "eingabe" 
//angehängt wird.. Es entsteht der Eindruck, 
//der Text bewegt sich nach Links 

}
}
else
{
while(schleife == true)
{
Ausgabe.Text = eingabe;
Ausgabe.Refresh ();
Thread.Sleep(speed);
eingabe = eingabe.Substring(laenge-1, 1) + eingabe.Substring(0, laenge - 1);
// Siehe Oben, nur, dass das letzte Zeichen 
//vorne angehängt wird. (siehe Substring-Methode)
}
}
}