Dein Bild auf deinem Server bindest du ganz einfach ein, indem du die URL von Imageshacked mit der URL von deinem Bild auf dem Server ersetzt.
<a style="position: absolute; top:8px; left:280px;" <img src='http://www.soulriders.bplaced.net/phpBB3/pictures/SoulRiderS_Website_Logo_Image.jpg' border='0'/></a>