"\" dient in der bash als Escape-Sequenz. "d:\...\Test" wird daher wahrscheinlich als "d:..est" gelesen.
Schreib mal in dein Skript und in deine Shell "pwd" rein, damit gibt er das aktuelle Verzeichnis aus. Was gibt er aus?
Ich glaube fast (da du ja Windows hast), dass du für die SVN Befehle eine eigene Shell hast und mit "#!/bin/bash" einfach die falsche Shelle verwendest (die keine Windows Festplattenstrukturen unterstützt).
|