das ist normal

Steam downloaded eben jetz dein Original Spiel auf Englisch, weil das Steam eben jetz auf Englischt läuft.
Soweit ich das in Erinnerung habe musst du nur beim Original Steam wieder auf Deutsch stellen, dann nochmal neustarten udn alles ist beim alten.
Und das musst du eben jedesmal machen wenn du L4D2 gespielt hast.
Nimm am besten den Haken raus das Steam automatisch Dateien herunterladen soll.