Dazu solltest du dir die Metadaten deiner ebooks mal anschauen.
Zum sortieren sollte in den Metadaten schon etwas dazu eingetragen sein.
Z.B. Comics oder Krimi.
Sollte das nicht in den Metadaten enthalten sein, wird eine automatische Suche wahrscheinlich nicht zum Erfolg führen.
Metadaten kann man natürlich bearbeiten und einem ebook ein Suchwort (hier "Genre"-Krimi) hinzuzufügen.
Bei "Calibre" könntest du mal reinschauen.
https://calibre-ebook.com/
Aber hier sind bestimmt noch Profis unterwegs, die dir näheres schreiben können.