Also so viel ich weiß können Bluray Player das mkv Format wiedergeben.
Du könntest aber auch mit der entsprechenden Hardware die Film datei von deinem PC auf den Fernseher streamen.
Als letzte Möglichkeit (die für dich wohl keine Möglichkeit ist) wäre das encodieren der Film datei, in einem Format welches auf deinem DVD Player o.s. wiedergegeben werden kann.
Bluray Player, welcher das MKV Format abspielt:
http://www.alternate.de/html/product...Blu-ray+Player