Seit dem letzten Update von Youtube (habe ich irgendwo gelesen, weiß nicht mehr wo) funktionieren die ganzen Add-ons zur Umgehung von der GEMA-Sperre erst mal nicht mehr... bei mir zumindest Proxmate, die anderen habe ich nicht getestet.
Dennoch ist es eine Frage der Zeit bis es da wieder was gibt.
Die Benutzung von RTMPDump ist nicht so einfach, wenn man sich nicht mit der Materie auseinander gesetzt hat. Unter OS X hats bei mir jedenfalls nicht geklappt. Für Windows-User gibt es hier evtl. was:
http://mygully.com/thread/390-chip-o.../#post23915107