Sind dort Einträge vorhanden?
Mit Hilfe der Hostsdatei können IP-Adressen bzw. Webseiten gesperrt / umgeleitet werden.
Sind dort Einträge vorhanden? Sprich Einträge zu
www.transfermarkt.de oder 5.159.57.194 vorhanden?
Bzw. sind dort überhaupt Einträge? Poste am besten mal die Einträge.
Alternativ kann es auch ein DNS/Proxyproblem sein.
Hast du einmal einen anderen DNS probiert? Sind Proxies in deinem Browser aktiviert?