Was du machen kannst mit der Synology NAS: du kannst über das Betriebssystem der NAS Installationspakete einspielen und dadurch die Funktionen der NAS erweitern. Also du könntest einen WebServer dort einrichten, und dann z.B. OwnCloud dort als Webdienst laufen lassen. Das ist, denke ich, einfacher, als einen Windows Server mit Webserver-Dienst (IIS genannt) aufzusetzen.
https://owncloud.org/
http://ukdl.synology.com/download/Do...Server_deu.pdf
http://www.synology.com/de-de/suppor...d_tabs_package