WLAN ist in Deutschland im 2,4 GHz Band auf 100 mW beschränkt. Von daher wirst Du nie aus dem Heizungskeller durch dicke Wände Dein WLAN Signal ordentlich verteilen können.
Hier eine Liste der Beschränkungen:
WLAN Sendeleistung
Ein Heizungskeller ist kein geeigneter Aufstellort für solche elektronischen Geräte. Bedingt durch die hohe Luftfeuchtigkeit und Wärmeentwicklung in Heizungskellern, und bedingt dadurch das die normal, für den Hausgebrauch bestimmten Geräte nicht witterungsbeständig sind, wird Dir über Kurz- oder Lang ein Gerät kaputt gehen.
Du kannst zwischen den Häusern entweder mit Planarantennen arbeiten, was allerdings nicht ganz so billig ist, oder Du verlegst einfach ein Kabel zwischen den Häusern und setzt das andere Ende auf eine Cat7 Dose. Was ich wiederum tun würde. Ein witterungsbeständiges Cat7 Kabel sollte auch für die Zukunft reichen. In jeder der Drei Ferienwohnungen stellt man einen Accesspoint mit je einem eigenen WLAN Netz auf (z.B. WLAN_Haus1, WLAN_Haus2, WLAN_Haus3), das sich nirgends mit den Kanälen der anderen überlappt. Damit ist auch sichergestellt, das es keine gröberen Netzprobleme gibt. Da ihr vermutlich nicht gewillt seit einen RADIUS Server aufzustellen, müsst Ihr mit WPA2 PSK Verschlüsselung arbeiten. Die Kunden der Ferienwohnung sollten den Schlüssel nur bekommen, wenn sie ein Dokument unterschreiben, das sie für den Inhalt der über das Netzwerk geladenen Daten verantwortlich sind, und der Betreiber der Ferienhäuser nicht rechtlich belangt werden kann. Daher sollte mindestens ein Contentfilter und eine Hardwarefirewall mit IDS System im WLAN Netzwerk mitlaufen. Damit im Streitfall eindeutig geklärt werden kann, wer, wann über das Netzwerk etwas geladen hat. Den ohne so eine Erklärung haftet der Betreiber. Also, Deine Eltern. Das mitschneiden der Daten selbst würde ich unterlassen, da dort gewaltige Datenmengen zusammen kommen. Aber, durch die Trennung der Netzwerke mit den Accesspoints, lässt sich gut im Streitfall nachvollziehen, aus welchem Haus der Traffic kam.
Naja, also, so würde ich es zumindest machen. Ob Du es so machst, ist Dir überlassen, aber wenn die 3 Ferienwohnungen Zukunft haben, dann würde ich das Netzwerk auch dahingehend ausbauen. Ach ja, und das Passwort würde ich jeden Monat wechseln und jedem Kunden ein neues geben.
Viel Erfolg.