Klar ist dies möglich, du darfst dann halt nicht den Uplink port nehmen, sondern einen "normalen" Lan anschluss, somit wird dein Router in der Wohnung zum Lan Swich und Access point
Einstellungen musst du dann normal über den "RouterSwich" in deiner Wohnung zum thema W-Lan machen.
Wenn du nicht auf den Router zugreifen kannst, weil deine verbindung direkt per kabel, zum T-Online router geleitet wird, probier die IP manuell zuzuweisen
Wenn du fragen hast meld dich einfach bei mir ich kann dir sicherlich helfen
Grüße