also, allein schon aus dem problem ergibt sich doch die loesung
mit kabel geht nicht ohne kabel schon ... wo liegt der unterschied bei den beiden konfigurationen
ich tippe mal du hast ein billiges kabel genommen, chinaschrott wie manche es nennen wuerden, die genuegen nicht immer den spezifizierten anforderungen. oder hast vll auch einfach nur ein defektes kabel. es muss nicht zwangslaeufig an der o.g. passivität liegen, also ist nicht zwingend ein repeaterkabel von noeten.
interessant waere da die länge der verlängerung ...