Hello,
versuche mal anstelle sh ( sh ist nur ein link auf die jeweilige bash, un es sieht so aus das die bash bei dir nicht auf sh verlinkt ist)
./nvdidia..... danach sollte der Nvidia installer run unter deinem linux deriv. laufen.
Allerdings würde ich anstelle sudo ( ist zu umständlich ) mit su in eine root console
wechseln.
777