MS-DOS kannst du auch von einem USB-Stick starten.
Eine Verschlüsselung kann man auf alle Fälle von der Festplatte entfernen.
Das ist kein großes Problem.
Ich habe dies mit XFDISK, schon mehrfach gemacht.
Festplatten, die unlesbar waren, wurden so, wieder ins Leben zurückgerufen.
Einen letzten Versuch kannst du mit MBR-Fix, starten, da die Verschlüsselung in aller Regel, im MBR eingetragen wird.
http://www.drwindows.de/datenrettung...eparieren.html
Möglicherweise hat die Festplatte aber auch einen Hardware-Defekt,
denn mit einer dieser hier im Thread genannten Methoden, hättest du es hinbekommen müssen.