Hä? Es gibt doch die Plex-App mit welcher du das Ganze steuerst!
https://play.google.com/store/apps/d....android&hl=de
Und wenn du sie nicht kaufen willst:
http://mygully.com/thread/433-plex-for-android-2537948/
Dein WLAN-Problem ist vielleicht ein Router-Problem? Wobei du deinen PC lieber per LAN anschließen solltest.