Das liegt nich an dem OS, sondern an dem, das wahrscheinlich L4D einfach nicht gepatcht ist. Mit dem aktuellen Patch 2.0.0.6a ist der Fehler, wenn überhaupt, sehr selten vorhanden.
Hier mal der Link zum aktuellen Patch:
http://mygully.com/thread/41-left-4-...patch-1943570/