Das ist echt seltsam, zumal es vorher bei dir ohne Probleme geklappt hat. Es wurde nur das Game geupdated, mehr nicht. Kein anderer Crack etc...
Neuinstallation von Left 4 Dead 2 wuerde ich dir nicht raten. Macht keinen Sinn in meinen Augen.
Firewalls vielleicht testhalber mal ausstellen und gucken ob der Fehler immernoch auftritt. Mehr kann ich dir jetzt auch nicht raten, weil ich wie gesagt sowas selber nicht habe/hatte.
(Steam aus?
)
MfG