Okay. Gerade habe ich es ausprobiert und es geht ohne Probleme.
Schnappe dir einen USB-Stick, formatiere diesen an der XBOX360 und danach zum Computer.
Am Computer lädst du dir das Programm: USBXTAFGUI_v44
herunter und startest es. Nun bekommst du, nach dem Öffnen des USB-Sticks, 2 Verzeichnisse angezeigt. Cache Partition und die Data Partition.
Zunächst gehst du auf die Data Partition und erstellst folgende Ordner.
Content > 0000000000000000 > 584111F7 > 000B0000
(im Ordner Content wird dann der Ordner 0000000000000000 erstellt usw.)
und im letzten Ordner kommt das aktuelle TU18 (tu00000001_00000000) hinein.
Danach wird der Stick getrennt und es geht wieder zur Box. Starte die Konsole und stecke den Stick an. Gehe in die Speicherverwaltung und danach auf Spiele und Apps.
Jetzt müsste schon eine Aktualisierung von Minecraft zu sehen sein. Verschiebe diese auf die HDD und starte das Spiel. Its done