Galactic Civilizations Deutsch Sprachfile

bambamfeuerstein · 19.08.15, 12:03

Servus,

wie ich mitbekommen habe, ist auf Steam die übersetzung für Galciv3 erschienen.

weiss jemand, ob man die schon irgendwo herbekommt ausser über dem steam workshop?

quelle:
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Seite 8-11 wird diskutiert über das sprachfile und wo es von nach dem herunterladen hingespeichert wird

Quagmire22 · 21.08.15, 19:40

Hast du neue Infos oder was gefunden? Weil ich finde im WWW irgendwie nicht wirklich viel !?

specy123 · 23.08.15, 09:53

Hallo

suchst du jetzt für Teil 3 oder Teil 1 ?

deine Anfrage ist nicht wiklich genau

Quagmire22 · 24.08.15, 11:50

Denke mal bezieht sich auf den neuen 3, weil 1 & 2 sind doch Deutsch soweit ich weiß !?
Nur der dritte eben ist ja "vorerst" nicht auf Deutsch gekommen -_-

executer · 25.08.15, 13:55

Die deutschen Texte wurden auf Steam schon veröffentlicht, leider gibt es keinen der Sie Hochlädt

"In Steam -> Rechtsklick auf GalCiv III -> Eigenschaften -> Sprache -> Deutsch"

Zitat:

Zitat von Quagmire22

Denke mal bezieht sich auf den neuen 3, weil 1 & 2 sind doch Deutsch soweit ich weiß !?
Nur der dritte eben ist ja "vorerst" nicht auf Deutsch gekommen -_-

bambamfeuerstein · 25.08.15, 22:33

also für den dritten teil suche ich da sprachfile

hab ja oben verlinkt: da postert der übersetzer

Tracer2000 · 30.08.15, 07:07

Guten morgen, schon jemand fündig geworden? Finde leider auch keine Quelle

mandy315 · 30.08.15, 08:18

push.

Crow666 · 04.09.15, 07:37

push.

esorkeN · 04.10.15, 12:10

push.

EDIT:

Habe mal versucht, nachdem ich den neusten Patch von elAmigos installiert habe,
in der "3DMGame.ini" "language=english" auf "language=german" zu ändern, da diese ja die Steamdatei ersetzt. Allerdings änderte das NIX, obwohl sich deutsche Dateiihnhalte unter "~\Data\English\Text\*" befinden (Ja, die deutschen Dateien werden kurioserweise unter "English" abgespeichert). Hab ich da iwas übersehen?

Ne Lösung wäre echt töfte, da ich das Spiel bei Gefallen (sehr wahrscheinlich)
kaufem möchte, aber jeden Cent bei mir abzählen muss und daher sehr vorsichtig bei Käufen bin.

EDIT2: Hier habe ich eine Lösung für Probleme von Win 8.1 Nutzern gepostet,
wie der ElAmigos Release problemlos läuft: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]