Ich denke der Bug besteht im wesentlichen darin das deren System (bzw das von Steam) nur Usernames ohne Leerzeichen sperrt.
Sollten die das hier oder anderswo gelesen haben, oder sogar mittlerweile selbst drauf gekommen sein *g, siehts schlecht aus für uns sobald da ein Patch kommt.
Wenn sies nicht merken, umso besser .. einfach Patch installieren, Dateien neu drüber kopieren und weiter zocken