George Michael - Careless Whisper I feel so unsure As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies something in your eyes Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should have known better than to cheat a friend And waste a chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you Time can never mend The careless whispers of a good friend To the heart and mind ignorance is kind There's no comfort in the truth, pain is that all you'll find I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should have known better than to cheat a friend And waste a chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you With or without your love Tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way We'd hurt each other with the things we want to say We could have been so good together We could have lived this dance forever But now, who's gonna dance with me? Please stay I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm Though it's easy to pretend I know you're not a fool I should have known better than to cheat a friend And waste a chance that I'd been given So I'm never gonna dance again The way I danced with you (Now that you're gone) Now that you're gone (Now that you're gone) Was what I did so wrong? So wrong that you that you had to leave me alone? ---------------------------------------------------------------------- Ich fühle mich so unsicher, Wenn ich deine Hand nehme Und dich auf die Tanzfläche führe Während die Musik erstirbt, Erinnert etwas in deinen Augen an eine Kinoleinwand, Und all ihre traurigen Abschiede Ich werde niemals wieder tanzen Schuldige Füße haben kein Rhythmus Obwohl es einfach ist, so zu tun als ob, Weiß ich doch, dass du kein Dummkopf bist Mir hätte etwas besseres einfallen sollen, als einen Freund zu betrügen Und eine Chance zu verschwenden, die mir gegeben wurde Deshalb werde ich niemals wieder so tanzen, Wie ich mit dir getanzt habe Die Zeit kann niemals das gutmachen, Was das unbedachte Geflüster eines guten Freundes zerstört hat Die Unkenntnis meint es gut mit Herz und Geist In der Wahrheit liegt kein Trost. Schmerz ist alles, was du finden wirst Ich werde niemals wieder tanzen Schuldige Füße haben kein Rhythmus Obwohl es einfach ist, so zu tun als ob, Weiß ich doch, dass du kein Dummkopf bist Mir hätte etwas besseres einfallen sollen, als einen Freund zu betrügen Und eine Chance zu verschwenden, die mir gegeben wurde Deshalb werde ich niemals wieder so tanzen, Wie ich mit dir getanzt habe Niemals ohne deine Liebe Heute Abend wirkt die Musik so laut. Ich wünschte, wir könnten diese Menschenmenge loswerden Vielleicht ist es besser so Wir würden einander nur weh tun, Mit den Dingen, die wir sagen würden Mit uns hätte es so gut laufen können Wir hätten für immer in diesem Tanz leben können Aber wer wird jetzt mit mir tanzen? Bitte bleib! Ich werde niemals wieder tanzen Schuldige Füße haben kein Rhythmus Obwohl es einfach ist, so zu tun als ob, Weiß ich doch, dass du kein Dummkopf bist Mir hätte etwas besseres einfallen sollen, als einen Freund zu betrügen Und eine Chance zu verschwenden, die mir gegeben wurde Deshalb werde ich niemals wieder so tanzen, Wie ich mit dir getanzt habe (Jetzt, wo du fort bist) (Jetzt, wo du fort bist) (Jetzt, wo du fort bist) War das, was ich getan habe, so falsch? So falsch, dass du mich alleine lassen musstest? [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Mach One - Nicht von dieser Welt
Ich hab sie sagen hören du kannst es, wenn du nur an dich glaubst Sie sagten auch du wirst es schaffen, man, gib nur niemals auf Ständig halt ich den Kopf hoch, nur auf ihre Empfehlungen Warum macht ihr mir Hoffnung? Warum quält ihr mich? [Part 1] Ich hab' Pläne geschmiedet, glaubt mir Ideen hatte ich viele Ich hab' nie meine Ideale verraten Ich bin so real geblieben wie niemand außer mir Ich liebe dieses Wort “real“, wie ein Tumor Der mich quält, ich krepiere hier Schickt mir den Teufel, Leute Nehme ich den Deal und unterschreibe in Blut, mit ganz ruhiger Hand Was willst du? Meine Seele die ist eh kaputt ich gebe sie dir Deal ist Deal, komm hier jetzt nicht wieder an, ab Als ich klein war dachte ich das Leben wird leichter Wenn ich erst einmal erwachsen bin, heut' muss ich mir eingestehen Leider bin ich schlecht in Mathe, meine Rechnung ist nicht aufgegangen Mit 29 kotzt einen das Leben auch noch an Nichts von dem woran ich mein Leben lang glaubte Hat sich ausgezahlt von all diesem "Nie Aufgegebe“ bin ich ganz ausgelaugt Ich brauch auch ne Glückssträhne, ich muss endlich raus hier [Hook] Manchmal glaub ich... Ich bin nicht von dieser Welt, ich fühl mich hier nicht zuhause Nichts woran ich glaube stimmt, zumindest nicht auf dieser Welt Was soll ich anders machen, ich habe keine Lust mich anzupassen Ich bin nicht von dieser Welt, ich fühl mich hier nicht zuhause Nichts woran ich glaube stimmt, zumindest nicht auf dieser Welt Was soll ich anders machen, ich hab wirklich keine Lust mich anzupassen [Part 2] Ich hab sie sagen hören, der vierblättrige Klee bringt Glück Sie sagten auch, wenn du was Gutes tust, dann kommt es zurück Ja man hört von Gerechtigkeit in ihren Erzählungen Gerechtigkeit wo? In welcher Welt lebt ihr denn? Ich hab so viele Menschen kommen und gehen sehen Ich hab wenige geben, aber viele viel nehmen sehen Denen geht es heute blendend, da stehen sie mit vollen Händen Und reden nichtmal mehr drüber, wer früher mit ihnen kämpfte, es ist... ...erschreckend wie unglaublich hässlich manche Menschen werden Wenn sie ihre falsch lächelnde Maske absetzen, ist es nun gut Wenn du selbstlos bist und den Menschen viel gibst, oder nicht? Ich mein, hey, du wirst ständig gefickt, oder? Ich bin verrückt, aber ich glaube nicht an den Himmel Meiner Meinung nach wird nach den Leben verschimmelt Es stimmt, das Glück liegt auf der Straße... und spuckt Blut Und die ganze Welt hat sich versammelt, und guckt zu [Bridge] Ich bin nicht von dieser Welt, ne andere Spezies All diese Regeln nach denen ich lebe gehen hier nicht Nicht auf dieser Welt, was ich auch für richtig halte Es haut nicht hin [Hook] Manchmal glaub ich... (3x) Ich bin nicht von dieser Welt, ich fühl mich hier nicht zuhause Nichts woran ich glaube stimmt, zumindest nicht auf dieser Welt Was soll ich anders machen, ich habe keine Lust mich anzupassen Ich bin nicht von dieser Welt, ich fühl mich hier nicht zuhause Nichts woran ich glaube stimmt, zumindest nicht auf dieser Welt Was soll ich anders machen, ich hab wirklich keine Lust mich anzupassen |
Ich + Ich - Stark Ich bin seit Wochen unterwegs Und trinke zu viel Bier und Wein Meine Wohnung ist verödet Meinen Spiegel schlag ich kurz und klein Ich bin nicht der, der ich sein will Und will nicht sein, wer ich bin Mein Leben ist das Chaos Schau mal genauer hin Ich bin tierisch eifersüchtig Und ungerecht zu Frauen Und wenn es ernst wird Bin ich noch immer abgehauen Ich frage gerade dich: Macht das alles einen Sinn? Mein Leben ist ein Chaos Schau mal genauer hin Und du glaubst, ich bin stark Und ich kenn den Weg Du bildest dir ein Ich weiß, wie alles geht Du denkst, ich hab alles im Griff Und kontrollier was geschieht Aber ich steh nur hier oben Und sing mein Lied Ich bin dauernd auf der Suche Und weiß nicht mehr, wonach Ich zieh nächtelang durch Bars Immer der, der am lautesten lacht Niemand sieht mir an Wie verwirrt ich wirklich bin Ist alles nur Fassade Schau mal genauer hin Und du glaubst, ich bin stark Und ich kenn den Weg Du bildest dir ein Ich weiß, wie alles geht Oh, du denkst, ich hab alles im Griff Und kontrollier was geschieht Aber ich steh nur hier oben Und sing mein Lied Ich steh nur hier oben Und sing mein Lied Stell dich mit mir in die Sonne Oder geh mit mir ein kleines Stück Ich zeig dir meine Wahrheit Für einen Augenblick Ich frage mich genau wie du: Wo ist hier der Sinn? Mein Leben ist ein Chaos Schau mal genauer hin Und du glaubst, ich bin stark Und ich kenn den Weg Du bildest dir ein Ich weiß, wie alles geht Oh, du denkst, ich hab alles im Griff Und kontrollier was geschieht Aber ich steh nur hier oben Und sing mein Lied Ich steh nur hier oben Und sing mein Lied [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Herbert Grönemeyer - Was Soll Das ? Sein Pyjama liegt in meinem Bett Sein Kamm in meiner Bürste steckt Was soll das? Was soll das? Seine Schuhe steh'n in Reih' und Glied, Ein Anblick, den man gerne sieht Was soll das? Was soll das? Sein After-Shave liegt in der Luft Warum hat er nicht gleich meins benutzt? Was soll das? Was soll das? Du sagst, er wohnt ab jetzt bei dir er zeigt nur stumm auf die Ausgangstür Was soll das? Was soll das? Du kochst gerade sein Leibgericht Meine Faust will unbedingt in sein Gesicht und darf nicht... und darf nicht... Von Verlegenheit überhaupt keine Spur er ist ne wahre Frohnatur er grinst nur... er grinst nur... Refrain: Womit hab ich das verdient, dass der mich so blöde angrient? Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt? Zu einer betrogenen Nacht hätt' ich vielleicht nichts gesagt hätt' mich zwar schockiert wahrscheinlich hätt' ich's noch kapiert aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht. Sein Kopf stützt sich auf sein Doppelkinn seit wann zieht's dich zu Fetteln hin? Los, sag was! Los, sag was! Wie man an einen solchen Schwamm sein Herz einfach verschleudern kann... Los, sag was! Los, sag was! Ich lass' dich viel zu oft allein aber der muss es doch nun wirklich nicht sein Was soll das? Was soll das? Refrain Ihr glotzt mit euren Unschuldsmienen, wie zwei, die einander verdienen, spielt verliebt, doch ihr lacht zu laut. Hat dich beim Wühlen in den Kissen denn nie dein Gewissen gebissen? Seit wann bist du so abgebrüht? Hast mich so schnell abgeliebt... Refrain [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
[Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] Udo Lindenberg Als er ein kleiner Junge war und mal nix essen wollte, sagte Ma daß viele Kinder hungrig sind und sterben er war so geschockt und dachte: so'n Wahnsinn und rannte zu seinem Sparschwein hin da war sein ganzer Reichtum drin "Mutter, wir müssen was tun!" "Mit deinen paar Groschen," sagte Ma "kriegste diese Welt leider auch nicht klar das ist hier nun mal so'n bekloppter Planet wo die Menschheit schon immer total durchdreht daran wirst du dich gewöhnen, damit muß man leben auch wenn es manchmal traurig macht." Doch er beschloß, wenn ich mal groß bin, werde ich das ändern und heulte die ganze Nacht "WAS IST MIT GOTT?" und Mutter sagt: "Der hat den Himmel zugemacht, ist abgereist, ist ganz weit weg und kümmert sich'n Dreck" "UND WAS IST MIT DEM PAPST?" und Mutter sagt: "Der hat schon viele auf dem Gewissen durch sein Pillenverbot kommen Babies zur Welt obwohl man weiß, daß sie gleich wieder sterben müssen" "UND WAS IST MIT DEN POLITIKERN?" "Viele von denen sind totale Verbrecher sie lügen, betrügen und erklären den Krieg machen Menschen zu Mördern und labern vom Sieg" Kleine Jungs werden größer und wenn's dann immer mehr um das Ego geht ist ein palästinensisches Flüchtlingsghetto bald so weit weg wie der fernste Planet doch bei ihm war das anders - er wurde groß doch sein Gewissen wurd' nicht kleiner und wenn er mal ausflippte, schrie und weinte, im Büro, einfach so lachten sie ihn aus Psychiatrie - Irrenhaus Psychiatrie - Irrenhaus Und was ist mit Gott? mit dem Papst, mit den Politikern, den Terroristen? Und was ist mit dir? |
John Lennon - Imagine (1971) Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today ... Aha-ah... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion, too Imagine all the people Living life in peace ... Yoooouuu... You, you may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you will join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You, you may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you will join us And the world will live as one ------------------------------------------------------------------ Stell dir vor, es gibt den Himmel nicht, Es ist ganz einfach, wenn du's nur versuchst. Keine Hölle unter uns, Über uns nur das Firmament. Stell dir all die Menschen vor. Leben nur für den Tag. Stell dir vor, es gäbe keine Länder, Das ist nicht so schwer. Nichts, wofür es sich zu töten oder sterben lohnt Und auch keine Religion. Stell dir all die Menschen vor. Leben ihr Leben in Frieden. Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer, Aber, ich bin nicht der einzige! Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein, Und die ganze Welt wird eins sein. Stell dir vor, es gäbe keinen Besitz mehr. Ich frage mich, ob du das kannst. Keinen Grund für Habgier oder Hunger, Eine Menschheit in Brüderlichkeit. Stell dir all die Menschen vor. Teilten sich die Welt. Du wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer, Aber, ich bin nicht der einzige! Und ich hoffe, eines Tages wirst auch du einer von uns sein, Und die ganze Welt wird eins sein. [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
G20 hat in mir einen lange vergessenen Song zurück ins Bewusstsein geholt, All of This von New Model Army, vom 1986 erschienenen Album The Ghost of Cain:
|
Söhne Mannheims feat. Cr7z - Marionetten (2017) Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein? Seht ihr nicht? Ihr seid nur Steigbügelhalter Merkt ihr nicht? Ihr steht bald ganz allein Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein? Seht ihr nicht? Ihr seid nur Steigbügelhalter Merkt ihr nicht? Ihr steht bald ganz allein Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter Und weil ihr die Tatsachen schon wieder verdreht Werden wir einschreiten Und weil ihr euch an Unschuldigen vergeht Werden wir unsere Schutzschirme ausbreiten Und weil ihr die Tatsachen schon wieder verdreht Müssen wir einschreiten Und weil ihr euch an Unschuldigen vergeht Müssen wir unsere Schutzschilde ausbreiten Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein? Seht ihr nicht? Ihr seid nur Steigbügelhalter Merkt ihr nicht? Ihr steht bald ganz allein Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein? Seht ihr nicht? Ihr seid nur Steigbügelhalter Merkt ihr nicht? Ihr steht bald ganz allein Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter Aufgereiht zum Scheitern wie Perlen an einer Perlenkette Seid ihr nicht eine Matroschka weiter im Kampf um eure Ehrenrettung Ihr seid blind für Nylonfäden an euren Gliedern und hasst Und hätt' man euch im Bundestags-WC, twittert ihr eure Gliedmaßen Alles nur peinlich und sowas nennt sich dann Volksvertreter Teile eures Volkes nennen euch schon Hoch- beziehungsweise Volksverräter Alles wird vergeben, wenn ihr einsichtig seid Sonst sorgt der wütende Bauer mit der Forke dafür, dass ihr einsichtig seid Mit dem Zweiten sieht man besser Wir steigen euch aufs Dach und verändern Radiowellen Wenn ihr die Tür'n nicht aufmacht, öffnet sich plötzlich ein Warnhinweisfenster Vom Stadium zum Zentrum einer Wahrheitsbewegung Der Name des Zepters erstrahlt die Neonreklame im Regen Zusamm'n mit den Söhnen werde ich Farbe bekennen Eure Parlamente erinnern mich stark an Puppentheaterkästen Ihr wandelt an den Fäden wie Marionetten Bis sie euch mit scharfer Schere von der Nabelschnur Babylons trennen! Ihr seid so langsam und träge, es ist entsetzlich Denkt, ihr wisst alles besser und besser geht's nicht, schätz' ich Doch wir denken für euch mit und lieben euch als Menschen Als Volks-in-die-Fresse-Treter stoßt ihr an eure Grenzen Und etwas namens Pizzagate steht auch noch auf der Rechnung Und bei näherer Betrachtung steigert sich doch das Entsetzen Wenn ich so ein'n in die Finger krieg', dann reiß' ich ihn in Fetzen Und da hilft auch kein Verstecken hinter Paragraphen und Gesetzen Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein? Seht ihr nicht? Ihr seid nur Steigbügelhalter Merkt ihr nicht? Ihr steht bald ganz allein Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein? Seht ihr nicht? Ihr seid nur Steigbügelhalter Merkt ihr nicht? Ihr steht bald ganz allein Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter |
Sarah Lesch - Testament
Auch du warst mal ein Kind und auch ich war mal klein Und auch uns ham sie was erzählt Und dann macht man das alles und versucht so zu sein Und dann merkt man das einem was fehlt Und dann verlernt man, sich richtig zu spüren Oder man flüchtet sich in Kunst oder Konsum Und während ihr fleißig Pläne macht Lachen die Götter sich krumm Lasst eure Kinder mal was dazu sagen Hört ihnen richtig zu Die spürn sich noch, die ham Feeling für die Welt Die sind klüger als ich und du Und denkt dran bevor ihr antwortet: Ihr seid auch nur verletzte Kinder Am Ende gibt’s wieder ganz neue Symptome, und ihr wart die Erfinder Und dann sagt ihnen wieder, wie es richtig geht „Werd erwachsen“ und „bist du naiv“ Predigt Formeln, lasst alles in Hefte schreiben Die Götter lachen sich schief Achtet auf Schönschrift und Lehrpläne Und dass sie die Bleistifte spitzen Zeigt ihnen Bilder von Eichenblättern Während sie drinnen an Tischen sitzen Und dann ackern und büffeln und wieder auskotzen Und am Nachmittag RTL 2 Am Wochenende geht’s was Schönes kaufen, fertig ist der Einheitsbrei Und jeder der sich nicht anpasst Wird zum Problemkind erklärt Und jede, die zu lebhaft ist Kriegt ‘ne Pille damit sie nicht stört Und damit betrügt ihr euch selber denn Kein Kind ist ein Problem Und all die Freigeister, all die Schulschwänzer Nur Symptomträger im System Doch bedenkt wenn ihr so hart urteilt: Ihr seid auch nur gefangene Geister Der Unmut wird immer lauter Und die Lehrer schreien sich heiser Empört euch, dass Hänschen nicht ist, was er sein soll Sondern nur, wer er nunmal ist Die Götter pullern sich ein vor Lachen Und ihr denkt, dass ihr was wisst Und wenn Hänschen dann Hans ist Der eigene Kinder hat, denen er was erzählt Dann merkt Hans und Kunz, und ihr vielleicht auch Dass wieder irgendwas fehlt Ihr habt Wünsche und Träume Und rennt damit ständig an imaginäre Wände Und jeder Wunsch den ihr euch erfüllt Der ist dann halt auch zu Ende Geht ihr nur malochen für erfundene Zahlen Und wartet, bis die Burnouts kommen Schmeißt euer Geld für Plastik raus Um ein kleines Glück zu bekommen Das Beste aus Cerealien und Milch Noch ‘n Carport und noch ‘n Kredit Und alle finden‘s scheiße aber alle machen sie mit Ihr klugscheißert und kauft trotzdem Und die Werbung verkauft euch für dumm Und dann sitzt ihr vor neuen Flachbildfernsehern Und meckert auf den Konsum Wenn ihr das Welt nennt, bin ich gern weltfremd Die Götter lachen sich krumm Ihr Traumverkäufer, Symptomdesigner Merkt ihr noch, was passiert? Wer hat euch das Land und das Wasser geschenkt Das ihr jetzt privatisiert Ihr Heuchler, ihr Lügner, ihr Rattenfänger Ihr Wertpapierverkäufer Man hat euch Geist und Gefühl gegeben Und doch seid ihr nur Mitläufer Ihr großen, vernarbten, hilflosen Riesen Ihr wart doch auch mal klein Und jemand hat euch mit Schweigen gestraft Und ließ euch darin allein Und jetzt hört ihr nicht nur die Götter nicht lachen Ihr hört auch ihr die Kinder nicht weinen Und sagt ihnen weiter, es würde nicht wehtun Ohne es so zu meinen Macht ihr ruhig Pläne, ich steh am Rand Ich sehe euch und ich bin nicht allein Hinter mir stehen mehr und mehr Weltfremde Die passen auch nicht hinein Und jetzt wartet nicht auf ein versöhnliches Ende Den Gefallen tu ich euch nicht Kein Augenzwinkern, keine milde Pointe Die das Unwohlsein wieder bricht Irgendwann werden die Götter nicht mehr lachen Und falls es mich dann nicht mehr gibt Hinterlass ich ein Kind, das sich selbst gehört Und dies unhandliche Lied [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] Sarah Lesch - Testament - Live 2016 |
Hämatom - Offline
Du holst den Bildschirm aus deiner Tasche Dein süßes Ding lass es erwachen Es lacht dich an ich spür‘ dein Zucken WhatsApp lässt deine Finger jucken IOS oder Android Was ist die Muttersprache deines Stammes? Facebook Google YouPorn Fanboy Die Eucharistie des kleinen Mannes Musst es liebkosen das Fenster zum Glück Halt es fest dein bestes Stück Es schenkt dir Liebe die allerbeste Zeit Doch schließ deine Augen es ist jetzt soweit Denn die Zeiten sind vorbei Nimm meine Hand und du bist befreit Wir gehen jetzt auf eine Reise Wir gehen OFF-OFFLINE Folge mir, wir sind nicht allein OFF-OFFLINE Die Welt hier draußen kann so wirklich sein OFF-OFFLINE Das Original mehr Sein als Schein OFF-OFFLINE Die Welt hier draußen kann so wirklich sein Oh my God Das echte Leben Gestank und Lärm Du beantragst Asyl bei Instagram Folgen teilen Nummern schieben Schöne neue Welt 24/7 Dein Screen bringt täglich neue Helden hervor Flüstert dir zärtlich alle Trends in dein Ohr Er singt dich in den Schlaf und küsst dich wach Du bist sicher es gibt kein Leben danach Doch die Zeiten sind vorbei Nimm meine Hand und du bist befreit Wir gehen jetzt auf eine Reise Wir gehen OFF-OFFLINE Folge mir, wir sind nicht allein OFF-OFFLINE Die Welt hier draußen kann so wirklich sein OFF-OFFLINE Das Original mehr Sein als Schein OFF-OFFLINE Die Welt hier draußen kann so wirklich sein OFF-OFFLINE OFF-OFFLINE OFF-OFFLINE OFF-OFFLINE OFF-OFFLINE Folge mir, wir sind nicht allein OFF-OFFLINE Die Welt hier draußen kann so wirklich sein OFF-OFFLINE Das Original mehr Sein als Schein OFF-OFFLINE Die Welt hier draußen kann so wirklich sein OFF-OFFLINE OFF-OFFLINE OFF-OFFLINE OFF-OFFLINE Die Welt hier draußen kann so wirklich sein Hämatom - Offline (Videoclip) [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] ------------------------ Hämatom - Wir sind Gott Wir sind Gott Wir sind Gott Wir sind Gott Wir sind Gott Ein neues Jahr des Aufbruchs Zieht an uns vorbei, Wir haben alles schon erlebt, Wir waren überall dabei Wir haben Kleopatra zu Bett getragen, Mit Pythagoras philosophiert, Der Sphinx, die Löwenform verpasst, Das Kolosseum konstruiert, Wir haben Jesus sterben sehn, Das letzte Abendmahl serviert, Zwei Testamente ausgedacht, Und das Heidentum ausradiert, Wir haben mit Paul McCarthney Hits geschrieben, Einem Teufel unser Herz geschenkt, J.F.K. in den Kopf geschossen Und Saddam Hussein gehängt, Brot oder Peitsche, Wasser oder Sand, Was auf dieser Welt passiert, Liegt allein in Menschenhand, Wir Sind Gott, Wir sind gott, Wir entscheiden über Leben und Tod, Wir sind Gott, Wir sind Gott, Die Schöpfer von Elend und Not Heute preisen wir das Wachstum, Feiern messen bei Esprit und kik, Warten auf die IOS Erleuchtung Und nen Pornoresken fick, Ein Hoch auf die Primetime, Mit Wer Wird Millionär, Und der Reise nach Jerusalem, Auf dem Mittelmeer Clash of Clans als Vorbild, Mit Starken gnädig, Mit Schwachen streng, Im Reichtum schwimmen, Oder in Scheisse baden, Dazwischen wird es eng Brot oder Peitsche, Wasser oder Sand, Was auf dieser Welt passiert, Liegt allein in Menschenhand Wir sind Gott, Wir sind Gott, Wir entscheiden über Leben und Tod, Wir sind Gott, Wir sind Gott, Die Schöpfer von Elend und Not, Wir sind nur zu Besuch, 8 Milliarden Touristen, Wir sind ein Wimpernschlag der Geschichte, Moslems, Buddhisten Juden und Christen Ihr seid nur eine Randnotiz auf der Liste, Denn wir sind Gott, Wir sind Gott, Wir entscheiden über Leben und Tod, Wir sind Gott, Wir sind Gott, Die Schöpfer von Elend und Not, Wir sind Gott Hämatom - Wir sind Gott (Videoclip) [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Foo Fighters - Skin and Bones (Haut und Knochen) Lately I've been measuring Seems my time is growing thin Wind me up and watch me spin Watch me spin, watch me spin Skin and bones, skin and bones Skin and bones don't you know? Skin and bones, skin and bones Skin and bones don't you know? I'm just skin and bones All worn out and nothing fits Brennivin* and cigarettes More I give the less I get But I'm all set, I'm all set Skin and bones, skin and bones Skin and bones don't you know? Skin and bones, skin and bones Skin and bones don't you know? I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones Deep within this frame of mind Heart of hearts, oh, Valentine Tell my mom I'm doing fine Doing fine, doing fine Skin and bones, skin and bones Skin and bones don't you know? Skin and bones, skin and bones Skin and bones don't you know? Skin and bones, skin and bones Skin and bones don't you know? I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just skin and bones I'm just ----------------------------------------- Kürzlich hab ich gemessen, scheint, dass meine Zeit mager (weniger) wird Zieh mich auf und beobachte, wie ich mich im Kreis drehe beobachte, wie ich mich im Kreis drehe beobachte, wie ich mich im Kreis drehe Haut und Knochen, Haut und Knochen Haut und Knochen, wusstest du das nicht? Haut und Knochen, Haut und Knochen Haut und Knochen, wusstest du das nicht? Ich bin nur Haut und Knochen Ausgemergelt und nichts passt Brennivin* und Zigaretten Je mehr ich gebe, desto weniger bekomme ich Aber ich bin bereit ich bin bereit Haut und Knochen, Haut und Knochen Haut und Knochen, wusstest du das nicht? Haut und Knochen, Haut und Knochen Haut und Knochen, wusstest du das nicht? Ich bin nur Haut und Knochen Ich bin nur Haut und Knochen Ich bin nur Haut und Knochen Ich bin nur Haut und Knochen Ich bin nur Haut und Knochen Tief im Inneren der Seele Herz der Herzen, oh Valentine Sag meiner Mama, mir geht es gut geht es gut, geht es gut Haut und Knochen, Haut und Knochen Haut und Knochen, wusstest du das nicht? Haut und Knochen, Haut und Knochen Haut und Knochen, wusstest du das nicht? Haut und Knochen, Haut und Knochen Haut und Knochen, wusstest du das nicht? Ich bin nur Haut und Knochen Ich bin nur Haut und Knochen Ich bin nur Haut und Knochen Ich bin nur Haut und Knochen Ich bin nur *=Isländischer Schnaps [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Against The Wind Seems like yesterday But it was long ago Janey was lovely she was the queen of my nights There in darkness with the radio playin low And the secrets that we shared, mountains that we moved Caught like a wildfire out of control Til there was nothin left to burn and nothin left to prove And I remember what she said to me How she swore that it never would end I remember how she held me oh so tight Wish I didn't know now what I didn't know then Against the wind We were runnin against the wind We were young and strong we were runnin against the wind And the years rolled slowly past And I found myself alone Surrounded by strangers I thought were my friends Found myself further and further from my home and I Guess I lost my way There were oh so many roads I was livin to run and runnin to live Never worried about payin or even how much I owe Movin' eight miles a minute and for months at a time Breakin all of the rules that would bend I began to find myself searchin Searchin for shelter again and again Against the wind Little somethin, against the wind I found myself seekin shelter, against the wind Well those drifters days are past me now I've got so much more to think about Deadlines and commitments What to leave in, what to leave out Against the wind I'm still runnin against the wind I'm older now but still runnin against the wind Well I'm older now but still runnin against the wind Still runnin' (against the wind) I'm still runnin' against the wind (Against the wind) I'm still runnin' (Against the wind) I'm still runnin' against the wind (Against the wind) still runnin' (Against the wind)runnin' against the wind, runnin' against the wind (Against the wind) see the young man run (Against the wind) watch the young man run (Against the wind) watch the young man runnin' (Against the wind) he'll be runnin' against the wind (Against the wind) let the cowboys ride (Against the wind) aah (Against the wind) let the cowboys ride (Against the wind) they'll be ridin' against the wind (Against the wind) against the wind (Against the wind) ridin' against the wind... ------------------------------------------------------ Gegen den Wind Es kommt mir vor, als ob es gestern gewesen wäre – tatsächlich ist es schon lange her. Janey war so süß und sie sie war die Königin meiner Nächte. Es war dunkel, und das Radio lief ganz leise, wir teilten unsere Geheimnisse und versetzten gemeinsam Berge, wurden von einem außer Kontrolle geratenen Flächenbrand erfasst – bis es schließlich nichts mehr zu verbrennen gab, und keine Fragen mehr offen blieben. Ich erinnere mich, was sie damals zu mir sagte – wie sie schwor, dass es niemals enden würde. Ich erinnere mich, wie fest sie mich umarmte – und wünsche mir, ich wüsste heute nicht, was ich damals noch nicht wusste... Gegen den Wind – wir rannten gegen den Wind. Waren jung und stark und rannten gegen den Wind.. Die Jahre zogen ins Land, und ich sah mich allein inmitten von Fremden, die ich für meine Freunde hielt. Ich merkte, dass ich mich immer weiter von zuhause entfernte. Ich hatte anscheinend die Orientierung verloren – so viele verschiedene Wege! Ich lebte, um zu rennen, und rannte um mein Leben. Dabei machte ich mir keine Gedanken über den zu zahlenden Preis. Monatelang legte ich pro Minute 15 Kilometer zurück, brach alle Regeln und Vorschriften – bis ich eines Tages anfing, mich selbst zu suchen. Gegen den Wind – ich suchte Schutz gegen den Wind... Nun, die Zeiten des Sich-treiben-Lassens sind jetzt vorbei. Ich muss Abgabetermine und Verbindlichkeiten im Auge behalten – was muss rein in den Vertrag, was muss raus? Ich bin älter geworden, aber ich renne immer noch gegen den Wind an. Schau dort den jungen Mann an: er rennt gegen den Wind. Lass‘ die Cowboys reiten – gegen den Wind... Bob Seger - Against the Wind |
Sail on Sail on, down the line about half a mile or so and I don't really wanna know ah where you're going maybe once or twice you see time after time I tried hold on to what we got but now you're going and I don't mind about the things you're gonna say lord, I gave all my money and my time I know it's a shame but I'm giving you back your name guess I'll be on my way I won't be back to stay I guess i'll move along I'm looking for a good time Sail on down the line ain't it funny how the time can go all my friends say they told me so but it doesn't matter it was plain to see that a small town boy like me just I wasn't your cup of tea I was wishful thinking I gave you my heart and i tried ot make you happy and you gave me nothing in return you know it ain't so hard to say would you please just go away I've thrown away the blues I'm tired of being used I want everyone to know I'm looking for a good time good time Sail on honey good times never felt so good Sail on honey good times never felt so good Sail on sugar good times never felt so good Sail on... ---------------------------------------- Zieh weiter Zieh weiter Deines Weges etwa eine halbe Meile oder so und ich will wirklich nicht wissen wohin Du gehst. Vielleicht später einmal. Immer wieder habe ich versucht, an dem festzuhalten was wir hatten. Aber jetzt gehst Du und es macht mir nichts mehr aus was du sagst. Herr, was habe ich Zeit und Geld investiert, ich weiss, ich sollte mich schämen, aber nun gebe ich Dir Deine Freiheit zurück. Ich schätze ich werde mich auf den Weg machen. Ich werde nicht zurückkommen, um zu bleiben. Ich schätze ich werde weitermachen. Zieh weiter, Deines Weges. Ist es nicht komisch wie die Zeit vergeht. All meine Freunde sagen, dass sie es mir gesagt hätten, aber spielt das eine Rolle? Es war deutlich zu sehen, dass ein Junge aus der Kleinstadt, wie ich es einer bin, nicht zu Dir gepasst hat. Ich hatte es mir so gewünscht. Ich gab Dir mein Herz und habe versucht Dich glücklich zu machen. Und Du hast mir im Gegenzug nichts zurückgegeben. So schwer ist es nicht, jemanden zu sagen er soll einfach verschwinden. Mein Trübsal hat ein Ende. So satt benutzt zu werden. Jeder soll es wissen, ich bin auf der Suche, nach einer guten Zeit... guten Zeit. Zieh weiter, Schatz. Gute Zeit, hat sich noch nie so gut angefühlt. Zieh weiter, Schatz. Gute Zeit, hat sich noch nie so gut angefühlt. Zieh weiter, Süße. Gute Zeiten, haben sich noch nie so gut angefühlt. Zieh weiter... Sail On - The Commodores |
ABBA - The Winner takes it all (Der Gewinner nimmt alles) I don't wanna talk About things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play The winner takes it all The loser's standing small Beside the victory That's her destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all (Takes it all) The loser has to fall (Has to fall) It's simple and it's plain (It's so plain) Why should I complain (Why complain) But tell me does she kiss Like I used to kiss you Does it feel the same When she calls your name? Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say Rules must be obeyed The judges will decide (Will decide) The likes of me abide (Me abide) Spectators of the show (Of the show) Always staying low (Staying low) The game is on again (On again) A lover or a friend (Or a friend) A big thing or a small (Big or) The winner takes it all (Small) I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all So the winner takes it all And the loser has to fall (Throw a dice, cold as ice Way down here, someone dear Takes it all, has to fall And it's plain, I complain) ----------------------------------- Ich möchte nicht über die Dinge reden die wir zusammen erlebt haben Es schmerzt noch immer aber jetzt ist es Geschichte Ich habe all meine Karten ausgespielt und das ist, was du auch gemacht hast Es gibt nichts mehr zu sagen kein Ass mehr zum ausspielen Der Gewinner nimmt sich alles Der Verlierer steht klein da Neben dem Sieg das ist ihr Schicksal Ich lag in deinen Armen Ich dachte, da gehöre ich hin Ich malte mir aus, dass es einen Sinn macht mir einen Zaun zu bauen Mir ein Zuhause zu bauen Ich dachte, da würde ich stark sein Aber ich war ein Dummerchen Habe nach den Regeln gespielt Die Götter dürfen die Würfel werfen Ihr Verstand ist nämlich so kalt wie Eis und jemand auf seinem Weg hier unten verliert einen Liebsten Der Gewinner nimmt sich alles (nimmt alles) Der Verlierer muss fallen (muss fallen) Es ist einfach und geplant (so geplant) Warum sollte ich das beklagen? (Warum beklagen?) Aber sag mir, küsst sie wie ich dich geküsst habe? Fühlt es sich genauso an, wenn sie deinen Namen sagt? Irgendwo tief drin musst du wissen, dass ich dich vermisse Aber was kann ich sagen Regeln müssen eingehalten werden Der Richter wird entscheiden (wird entscheiden) ob sowas wie ich zu ertragen ist (ich zu ertragen) Die Zuschauer einer Show (einer Show) halten sich doch immer zurück (immer zurück) Das Spiel geht wieder weiter (wieder weiter) Ein Geliebter oder ein Freund (oder ein Freund) Eine große oder eine kleine Sache (große oder) Der Gewinner nimmt sich alles (kleine) Ich will nicht darüber reden wenn es dich traurig macht und ich verstehe dass du gekommen bist um meine Hand zu schütteln Ich entschuldige mich wenn es dich schlecht fühlen lässt mich so angespannt zu sehen ohne Selbstvertrauen Aber du siehst der Gewinner nimmt alles der Gewinner nimmt alles Denn der Gewimmer nimmt alles und der Verlierer steht klein da (Werfen einen Würfel, kalt wie Eis Weg nach unten, einen Liebsten) (Nimmt alles, muss fallen, so geplant, ich beklagen) [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Overkill I can't get to sleep I think about the implications Of diving in too deep And possibly the complications Especially at night I worry over situations I know we'll be alright Perhaps it's just imagination Day after day it reappears Night after night my heartbeat shows the fear Ghosts appear and fade away Alone between the sheets Only brings exasperation It's time to walk the streets Smell the desperation At least there's pretty lights And though there's little variation It nullifies the night from overkill Day after day it reappears Night after night my heartbeat shows the fear Ghosts appear and fade away Come back another day I can't get to sleep I think about the implications Of diving in too deep And possibly the complications Especially at night I worry over situations that I know will be alright It's just overkill Day after day it reappears Night after night my heartbeat shows the fear Ghosts appear and fade away Ghosts appear and fade away Ghosts appear and fade away ---------------------------------------------------- Overkill Kann nicht einschlafen Ich denke über die Tragweite nach Wenn man zutief hineingerät Und vielleicht über die Komplikationen Besonders nachts Sorge ich mich über Situationen Ich weiß, alles wird in Ordnung sein Vielleicht ist´s nur eine Einbildung Tag für Tag kommt es wieder Nacht für Nacht zeigt mein Herzschlag die Angst Geister erscheinen und verschwinden wieder Alleine im Bett Denke ich über die Tragweite nach Wenn man zu tief hineingerät Und vielleicht über die Komplikationen Besonders nachts Sorge ich mich über Situationen Ich weiß, alles wird in Ordnung sein Vielleicht ist´s nur eine Einbildung Tag für Tag kommt es wieder Nacht für Nacht zeigt mein Herzschlag die Angst. Geister erscheinen und verschwinden wieder Alleine im Bett zu sein, bringt nur Verbitterung Es ist Zeit, die Straßen entlang zu laufen Und die Verzweiflung zu riechen Zumindest sind dort schöne Lichter Und durch diese kleine Abwechslung Wird das Übermaß der Nacht aufgehoben Tag für Tag kommt es wieder Nacht für Nacht zeigt meint Herzschlag die Angst Geister erscheinen und verschwinden wieder Kommt an einem anderen Tag wieder! Ich kann nicht einschlafen Ich denke über die Tragweite nach Wenn man zu tief hineingerät Und vielleicht über die Komplikationen Besonders nachts Sorge ich mich über Situationen Ich weiß, alles wird in Ordnung sein Es ist einfach zuviel Tag für Tag kommt es wieder Nacht für Nacht zeigt mein Herzschlag die Angst Geister erscheinen und verschwinden wieder... Overkill - Colin Hay |
Hämatom - Mörder - 2017
Ihr rollt euch gern den roten Teppich aus Stopft weissen Trüffel in euch rein Und Maria legt sich grad' einen Strick um ihren Hals, weil sie den Kindern nichts zu essen hinstellen kann, Doch ihren Schrei könnt ihr nicht hören, Denn auf dem Ohr seid ihr längst taub Wacht auf Euer Gewissen kauft der Vorstand vom Konzern Wer für nichts steht, ja der bückt sich gern Ich hör euch reden, seh euch Lachen Eine perfekt getimte Show, Doch wenn das Licht erlischt Der Vorhang fällt Vergiesst ihr Blut über die ganze Welt Für mich seid ihr nur Mörder Für mich seid ihr nur Mörder Ihr seid die rechte Hand des Teufels Schürt Angst und setzt die Welt in Brand Ein passender Feind, ein neues Ziel – Waffen Deal, Während auf Aischa grad 'ne Bombe vom Himmel fällt Denkt ihr denn Drohnen schmeissen Federn Und Krieg ist eine Kissenschlacht? Verdammt! Ein folgsamer Haufen Marionetten unter sich Wer für nichts kämpft, den stören die Fäden nicht Ich hör euch reden, seh euch Lachen... Tag ein, Tag aus wächst in mir neue Wut An eueren Händen, auf eueren Zungen Klebt täglich kaltes Blut Ich hör uns reden, seh uns Lachen Über die scheinheilige Show Und wenn das Licht erlischt, der Vorhang fällt, Vergessen wir wieder den Rest der Welt Und trotzdem seid ihr Mörder Für mich seid ihr nur Mörder Für mich seid ihr nur Mörder Gottverdammte Mörder HÄMATOM - Mörder (Official Video) [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Eisbrecher - Was ist hier los - 2017
Wir bauen auf Und reißen ein Wir fangen an Und lassens sein Wir wollen Viel Wir können Nichts Erst kommt die Wahrheit Dann kommt die Pflicht Erst geht nichts los Dann fängts nicht an Und wenn nicht heut Dann irgendwann Mal geht nichts rein Dann kommt nicht raus Nur heiße Luft In diesem ehrenwerten Haus Was ist hier los? -was? Was ist passiert? -was? Wie kann es sein Dass das hier keinen interessiert Was ist hier los? -was? Was ist passiert? -was? Soll das so sein Dass hier rein gar nichts funktioniert Was ist hier los? Was ist hier los? Was ist passiert? Der Magen denkt Das Herz pariert Was ist hier los? Ist das normal Erst kommt das Fressen Und dann kommt die Moral Was ist hier los? -was? Was ist passiert? -was? Wie kann es sein Dass das hier keinen interessiert Was ist hier los? -was? Was ist passiert? -was? Soll das so sein Dass hier rein gar nichts funktioniert Wer nicht gewinnt Und doch verliert Hat viel gelernt Und nichts kapiert Es fängt nie an es endet nie Was ist hier los? Was ist hier los? -was? Was ist passiert? -was? Wie kann es sein Dass das hier keinen interessiert Was ist hier los? -was? Was ist passiert? -was? Soll das so sein Dass hier rein gar nichts funktioniert Eisbrecher - Was ist hier los? (Offizielles Musikvideo) [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Marc-Uwe Kling - Wer hat uns verraten ?
Es gibt da so 'nen Spruch von den alten Kommunisten mit dem die 1918 ihre falschen Freunde dissten. Natürlich ham wa heute 'ne andere politische Lage. Und trotzdem passt der Spruch irgendwie in uns're Tage. Wer hat uns verraten? Sozialdemokraten! Wer hat uns verraten? Wer hat uns verkauft? Wer hat uns verraten? Sozialdemokraten! Die ham' uns verraten und die ham' uns auch verkauft. Ich glaub ich mach 'n Lied daraus mit 'nem Arbeiterkinderchor Die singen den Refrain dann ihren arbeitlosen Eltern vor. Es singen schon die Angestellten, die Studenten und die Bauern. Bald singen sogar die, die noch um Ludwig Ehrhard trauern. Wer hat uns verraten? Sozialdemokraten! Wer hat uns verraten? Wer hat uns verkauft? Wer hat uns schlecht beraten? Sozialdemokraten! Die ham' uns verraten und die ham' uns auch verkauft. Karl Liebknecht hatte diesen Spruch auf seinem Schreibtisch stehn. Und er hängt als Poster heut' bei Oskar Lafontaine. Und auch in Schleswig-Holstein versteht man gut den Sinn Dort flüsterst's Heide Simonis beim Tango vor sich hin. Wer hat mich verraten? Sozialdemokraten! Wer hat mich verraten? Wer hat mich verkauft? Wer hat uns verraten? Sozialdemokraten! Die ham' uns verraten und die ham' uns auch verkauft. Und die Neuwahl die ham' die ja verloren, damit muss man sich ja befassen Jetzt kann man endlich aus vollstem Herzen die Regierung wieder hassen. Ja das Schiff das ist am sinken und die Ratten die flohen sofort. Doch sie kamen wieder zurück und brachten die schwarze Pest an Bord. Wer, wer, wer, wer, wer hat uns verraten? Das war'n doch, sag mal war'n das nicht… Sozialdemokraten. Das waren die Sozialdemokraten, die ham' uns verraten. Die ham' uns verraten, die ham' uns verkauft. Der Sozialstaat und der Sozialismus die sind beide tot. Übrig sind nur hohle Phrasen und literweise rot. Und wer steht an ihren Gräbern und hält lächelnd noch die Spaten? Sagt nichts, lasst mich raten... Sozialdemokraten. Und das ganze schöne Geld, wer hat's an die Reichen verbraten? Das waren doch, sag mal waren das nicht... die Sozialdemokraten. Wer hat uns verraten, wer hat so viel Geld? Wer hat so viel Pinkepinke, wer hat das bestellt? Wer, wer, wer, wer, wer hat uns verraten? Wer, wer, wer, wer, wer hat uns verraten? Wer, wer, wer, wer, wer hat uns verkauft? [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
1999 geschrieben, nie aktueller als heute...
IN FLAMES - ORDINARY STORY Egoism dictates human relations A world where fashion outshines morality Here success is written in blood-red colours Designed by the thirst for power Gather the faithful and propose a toast To the epoch of indifference Gather the faithful Gather the faithful and propose a toast To the epoch of indifference An all too ordinary story With an aftertaste so bitter So bitter Forced to be someone I don't want to be I'm losing myself, sinking deeper down I'm caught in the world wound web A time represented by the void An excuse without content Stuck in the abyss of existence With a content void of excuse Gather the faithful and propose a toast To the epoch of indifference Gather the faithful Gather the faithful and propose a toast To the epoch of indifference An all too ordinary story This is my story With an aftertaste so bitter Sinking deeper down I'm caught, I'm caged I'm gone An all too ordinary story With an aftertaste so bitter So bitter Forced to be someone I don't want to be I'm losing myself, sinking deeper down I'm caught in the world wound web |
Family Snapshot The streets are lined with camera crews Everywhere he goes is news Today is different Today is not the same Today, I'll make the action Take snapshot into the light Snapshot into the light I'm shooting into the light Four miles down, the cavalcade moves on Driving into the sun If I worked it out right They won't see me or the gun Two miles to go, they're clearing the road And the cheering has really begun I've got my radio I can hear what's going on I've been waiting for this I have been waiting for this All you people in TV land I will wake up your empty shells Peak-time viewing blown in a flash As I burn into your memory cells 'Cause I'm alive They're coming round the corner with the bikers at the front I'm wiping the sweat from my eyes It's a matter of time It's a matter of will And the governor's car is not far behind He's not the one I've got in mind 'Cause there he is The man of the hour Standing in the limousine I don't really hate you I don't care what you do We were made for each other, me and you I want to be somebody You were like that, too If you don't get given, you learn to take And I will take you Holding my breath Release the catch And I let the bullet fly All turned quiet I have been here before A lonely boy hiding behind the front door Friends have all gone home There's my toy gun on the floor Come back, Mom and Dad You're growing apart You know that I'm growing up sad I need some attention I shoot into the light --------------------------------------------- Familien Schnappschuss Die Straßen sind von Kamerateams gesäumt. Überall, wo er hingeht, gibt es Neuigkeiten. Heute ist anders Heute ist nicht mehr dasselbe Heute mache ich die Action. Mache einen Schnappschuss ins Licht Schnappschuss ins Licht Ich schieße in das Licht. Vier Meilen unter uns bewegt sich die Parade weiter. Fahren in die Sonne... Wenn ich es richtig hinbekomme, werden Sie weder mich noch die Waffe sehen. Noch zwei Meilen und sie räumen die Straße frei. Und der Jubel hat wirklich begonnen. Ich habe mein Funkgerät dabei. Ich kann hören, was los ist. Darauf habe ich gewartet. Darauf habe ich gewartet. All ihr Leute, die im TV-Land seid. Ich werde euch erwecken. Sorge für die Top-Neuigkeit im Handumdrehen, während ich mich in eure Gedächtniszellen einbrenne, weil ich lebe. Sie kommen um die Ecke, mit den Motorrädern an der Spitze. Ich wische mir den Schweiß aus den Augen. Es ist eine Frage der Zeit. Es ist eine Frage des Willens. Und das Auto des Gouverneurs ist nicht weit entfernt. Er ist nicht derjenige, an den ich denke. Denn da ist er: Der Mann der Stunde, stehend in der Limousine. Ich hasse dich nicht wirklich. Es ist mir egal, was du tust. Wir sind füreinander geschaffen, ich und du. Ich will jemand sein. Du warst auch so. Wenn du nicht geben kannst, lernst du zu nehmen. Und ich werde dich mitnehmen. Den Atem anhalten... Entriegel die Sperre und lass die Kugel fliegen. Den Atem anhalten Alles wird leise. Ich war schon einmal hier, ein einsamer Junge, der sich hinter der Haustür versteckt. Freunde sind alle nach Hause gegangen. Da liegt meine Spielzeugpistole auf dem Boden. Kommt zurück, Mama und Papa. Sie entfremden sich. Du weißt, dass ich traurig aufwuchs. Ich brauche etwas Aufmerksamkeit. Ich schieße in das Licht... Peter Gabriel - Family Snapshot |
a-ha - Manhattan Skyline We sit and watch umbrellas fly I'm trying to keep my newspaper dry I hear myself say "My boat's leaving now" So we shake hands and cry Now I must wave goodbye, wave goodbye Wave goodbye, wave goodbye Wave goodbye, wave goodbye You know I don't want to cry again I don't want to cry again I don't want to say goodbye I don't want to cry again I don't want to run away I don't want to race this pain I'll never see your face again Oh but how How can you say That I didn't try? You see things in the depths of my eyes That may love's run dry No We leave to their goodbyes I've come to depend on the look in their eyes My blood's sweet for pain The wind and the rain bring back words of a song And they say wave goodbye, wave goodbye Wave goodbye, wave goodbye Wave goodbye, wave goodbye But you know I don't want to fall again I don't want to look this pain I don't want another friend I don't want to try again I don't want to see you hurt Don't let me see you hurt I don't want to cry again I'll never see your face again How can you say That I didn't try? You know I did You see things in the depths of my eyes My love's run dry I don't want to cry again So I read to myself A chance of a lifetime to see new horizons On the front page A black and white picture Of Manhattan skyline ----------------------------------------------------- Wir sitzen und schauen Regenschirmen beim Fliegen zu, Ich versuche, meine Zeitung trocken zu halten. Ich höre mich sagen: "Mein Schiff fährt jetzt ab." Also reichen wir uns die Hände und weinen. Jetzt muss ich zum Abschied winken, zum Abschied winken, Zum Abschied winken, zum Abschied winken, Zum Abschied winken, zum Abschied winken. Du weißt Ich will nicht wieder weinen, Ich will nicht wieder weinen, Ich will nicht Lebewohl sagen, Will nicht wieder weinen, Ich will nicht wegrennen, Ich will nicht mit diesem Schmerz um die Wette laufen. Ich werde dein Gesicht nie wiedersehen. Oh, aber wie, Wie kannst du sagen, Dass ich es nicht versucht habe? Du siehst Dinge in der Tiefe meiner Augen Vielleicht kann das eine Liebe austrocknen Nein! Wir überlassen ihnen ihre Abschiede; Ich bin gekommen, um mich auf den Blick in ihre Augen zu verlassen. Mein Blut ist süß für Schmerz. Der Wind und der Regen bringen Worte eines Liedes zurück. Und sie sagen: winke zum Abschied, winke zum Abschied, Winke zum Abschied, winke zum Abschied, Winke zum Abschied. Aber du weißt, Ich will nicht wieder fallen, Ich will diesen Schmerz nicht kennen, Ich möchte keinen anderen Freund, Ich will es nicht wieder versuchen, Ich will dich nie verletzt sehen. Ich will nicht wieder weinen. Ich werde dein Gesicht nie wiedersehen. Wie kannst du sagen, Dass ich es nicht versucht habe? Du weißt, dass ich es habe! Du siehst Dinge in der Tiefe meiner Augen Meine Liebe trocknen aus Ich will nicht wieder weinen. Also lese ich für mich: "Eine einmalige Gelegenheit im Leben, um neue Horizonte zu sehen." Auf der Titelseite Ein schwarz-weißes Bild Von der Skyline von Manhattan. [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Games Without Frontiers - Peter GAbriel
Games Without Frontiers (Peter Gabriel, Songtext)
Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane Jane plays with Willi, Willi is happy again Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt Adolf builts a bonfire, Enrico plays with it Whistling tunes we hid in the dunes by the seaside Whistling tunes we're kissing baboons in the jungle It's a knockout If looks could kill, they probably will In games without frontiers - war without tears Games without frontiers - war without tears Jeux sans frontiers Andre has a red flag, Chiang Ching's is blue They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu Dressing up in costumes, playing silly games Hiding out in tree-tops shouting out rude names Whistling tunes we hide in the dunes by the seaside Whistling tunes we piss on the goons in the jungle It's a knockout If looks could kill they probably will In games without frontiers-wars without tears If looks could kill they probably will In games without frontiers-war without tears Games without frontiers-war without tears Jeux sans frontiers Spiele ohne Grenzen (s. u., Übersetzung) Hans spielt mit Lotti, Lotti spielt mit Jane Jane spielt mit Willi, Willi ist wieder glücklich Suki spielt mit Leo, Sascha spielt mit Britt Adolf macht ein Feuerchen, Enrico spielt damit Lieder pfeifend, verstecken wir uns in den Dünen am Meer Lieder pfeifend, küssen wir Paviane im Dschungel Es ist ein K.o.-Spiel (s. u.) Wenn Blicke töten könnten, würden sie es wahrscheinlich Im Spiel ohne Grenzen (s. u.) Krieg ohne Tränen Wenn Blicke töten könnten, würden sie es wahrscheinlich Im Spiel ohne Grenzen Krieg ohne Tränen Spiel ohne Grenzen Krieg ohne Tränen (Spiel ohne Grenzen) [3x] André hat eine rote Fahne, die von Chiang Ching ist blau Sie alle haben Hügel, auf denen sie sie wehen lassen können, außer Lin Tai Yu Sich mit Kostümen verkleiden und doofe Spiele spielen Sich in Baumkronen verstecken, gemeine Namen rufen. Lieder pfeifend, verstecken wir uns in den Dünen am Meer Lieder pfeifend, pissen wir auf die Blödmänner im Dschungel Es ist ein K.o.-Spiel Wenn Blicke töten könnten, würden sie es wahrscheinlich Im Spiel ohne Grenzen Krieg ohne Tränen Wenn Blicke töten könnten, würden sie es wahrscheinlich Im Spiel ohne Grenzen Krieg ohne Tränen Spiel ohne Grenzen Krieg ohne Tränen (Spiel ohne Grenzen) [wiederholt] Spiele ohne Grenzen = Show in Europa, in dem verschiedene Länderteams oftmals verrückt verkleidet in verschiedenen Sport- und Geschicklichkeitsspiele gg. antreten mussten It’s a Knockout (Es ist ein KO.) = Name der Spielshow in England |
Supertramp - The Logical Song When I was young, it seemed that life was so wonderful. A miracle, oh it was beautiful, magical And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily, Oh joyfully, playfully watching me But then they send me away to teach me how to be sensible, Logical, oh responsible, practical And they showed me a world where I could be so dependable, Oh clinical, oh intellectual, cynical There are times when all the world's asleep, The questions run too deep For such a simple man Won't you please, please tell me what we've learned I know it sounds absurd Please tell me who I am I said, watch what you say or they'll be calling you a radical, Liberal, oh fanatical, criminal Won't you sign up your name, we'd like to feel you're Acceptable Respectable, oh presentable, a vegetable! Oh, take it take it yeah But at night, when all the world's asleep, The questions run so deep For such a simple man Won't you please tell me what we've learned I know it sounds absurd Please tell me who I am, who I am, who I am, who I am 'Cause I was feeling so logical D-d-digital One, two, three, five Oh, oh, oh, oh It's getting unbelievable ---------------------------------------------------------------- Als ich jung war, kam mir das Leben noch wundervoll vor. Ein Wunder, oh alles war schön und magisch. Und alle die Vögel in den Bäumen zwitscherten lustig vor sich hin, betrachteten mich fröhlich und verspielt. Aber dann schickten sie mich fort und brachten mir bei vernünftig, logisch, verantwortungsbewusst und praktisch zu sein. Und sie zeigten mir eine Welt, in der ich mich so zuverlässig, oh sachlich, oh intelligent und zynisch verhalten sollte. Manchmal, wenn die Welt eingeschlafen ist, werden die Fragen zu tiefgründig für ein schlichtes Gemüt wie mich. Kann mir bitte, bitte jemand sagen, was wir da gelernt haben? Ich weiß, es klingt lächerlich Bitte sagt mir, wer ich bin. Ich sagte, pass auf was du sagst, sonst nennen sie dich einen Radikalen, Liberalen, oh Fanatiker, Kriminellen. Würdest du hier unterschreiben, wir würden gerne fühlen, dass du brauchbar, oh achtbar, oh vorzeigbar, eine Pflanze bist! Oh, nimmt es , nimm es, yeah Aber in der Nacht, wenn die Welt eingeschlafen ist, werden die Fragen zu tiefgründig für ein schlichtes Gemüt wie mich. Kann mir bitte, bitte jemand sagen, was wir da gelernt haben? Ich weiß, es klingt lächerlich Bitte sagt mir, wer ich bin. Wer ich bin, wer ich bin. Weil ich mich so logisch fühlte D-D-Digital Eins, Zwei, Drei, Fünf Oh, Oh, Oh, Oh Es wird unglaublich [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Garbage - Only Happy When It Rains I'm only happy when it rains I'm only happy when it's complicated And though I know you can't appreciate it I'm only happy when it rains You know I love it when the news is bad Why it feels so good to feel so sad I'm only happy when it rains Pour your misery down Pour your misery down on me Pour your misery down Pour your misery down on me I'm only happy when it rains I feel good when things are going wrong I only listen to the sad, sad songs I'm only happy when it rains I only smile in the dark My only comfort is the night gone black I didn't accidentally tell you that I'm only happy when it rains You'll get the message by the time I'm through When I complain about me and you I'm only happy when it rains Pour your misery down... pour your misery down Pour your misery down on me... pour your misery down Pour your misery down... pour your misery down Pour your misery down on me... pour your misery down Pour your misery down... pour your misery down Pour your misery down on me... pour your misery down Pour your misery down... pour You can keep me company As long as you don't care I'm only happy when it rains You want to hear about my new obsession? I'm riding high upon a deep depression I'm only happy when it rains... pour some misery down on me I'm only happy when it rains... pour some misery down on me I'm only happy when it rains... pour some misery down on me I'm only happy when it rains... pour some misery down on me I'm only happy when it rains... pour some misery down on me pour some misery down on me... pour some misery down on me... pour some misery down on me ------------------------------------------------------------------------------------- Ich bin nur glücklich, wenn es regnet Ich bin nur glücklich, wenn es kompliziert ist Und obwohl ich weiß, dass Du das nicht schätzt Bin ich nur glücklich, wenn es regnet Du weißt, ich liebe es, wenn es schlechte Neuigkeiten gibt Warum fühlt es sich so gut an, so traurig zu sein Ich bin nur glücklich, wenn es regnet Lass Dein Elend auf mich herab Lass Dein Elend auf mich herabströmen Lass Dein Elend auf mich herab Lass Dein Elend auf Dich herabströmen Ich bin nur glücklich, wenn es regnet Ich fühl mich gut, wenn die Dinge schlecht laufen Ich höre mir nur die traurigen, traurigen Lieder an Ich bin nur glücklich, wenn es regnet Ich lächle nur, wenn es dunkel ist Meine einziger Trost ist die Nacht, wenn sie schwarz ist Ich habe Dir das nicht aus Versehen erzählt Ich bin nur glücklich, wenn es regnet Du kriegst die Botschaft, wenn ich damit durch bin Wenn ich mich über Dich und mich beklage Ich bin nur glücklich, wenn es regnet Lass Dein Elend herab (Lass Dein Elend strömen) Lass Dein Elend auf mich herabströmen Lass Dein Elend auf mich herab Lass Dein Elend auf mich herabströmen Lass Dein Elend auf mich herab Lass Dein Elend auf Dich herabströmen Lass Dein Elend auf mich herab Lass Dein Elend auf mich herabströmen Lass Dein Elend auf mich herab ... strömen Du kannst mir Gesellschaft leisten so lange ich Dir egal bin Ich bin nur glücklich, wenn es regnet Willst Du was über meine neue Besessenheit hören? Ich reite hoch auf einer tiefen Depression Ich bin nur glücklich, wenn es regnet ...lass ein wenig Elend auf mich herabströmen Ich bin nur glücklich, wenn es regnet ...lass ein wenig Elend auf mich herabströmen Ich bin nur glücklich, wenn es regnet ...lass ein wenig Elend auf mich herabströmen Ich bin nur glücklich, wenn es regnet ...lass ein wenig Elend auf mich herabströmen Ich bin nur glücklich, wenn es regnet ...lass ein wenig Elend auf mich herabströmen lass ein wenig Elend auf mich herabströmen ... lass ein wenig Elend auf mich herabströmen lass ein wenig Elend auf mich herabströmen [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Randy Newman - The World Isn't Fair [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] Liedtext: When Karl Marx was a boy He took a hard look around He saw people were starving all over the place While others were painting the town (buh, buh, buh) The public spirited boy Became a public spirited man So he worked very hard and he read everything Until he came up with a plan There'll be no exploitation Of the worker or his kin No discrimination 'cause the color of your skin No more private property It would not be allowed No one could rise too high No one could sink too low Or go under completely like some we all know If Marx were living today He'd be rolling around in his grave And if I had him here in my mansion on the hill I'd tell him a story t'would give his old heart a chill It's something that happened to me I'd say, Karl I recently stumbled Into a new family With two little children in school Where all little children should be I went to the orientation All the young mommies were there Karl, you never have seen such a glorious sight As these beautiful women arrayed for the night Just like countesses, empresses, movie stars and queens And they'd come there with men much like me Froggish men, unpleasant to see Were you to kiss one, Karl Nary a prince would there be Oh Karl the world isn't fair It isn't and never will be They tried out your plan It brought misery instead If you'd seen how they worked it You'd be glad you were dead Just like I'm glad I'm living in the land of the free Where the rich just get richer And the poor you don't ever have to see It would depress us, Karl Because we care That the world still isn't fair |
Alone Again (Naturally) In a little while from now If I'm not feeling any less sour I promise myself to treat myself And visit a nearby tower And climbing to the top Will throw myself off In an effort to Make it clear to whoever Wants to know what it's like when you're shattered Left standing in the lurch at a church Were people saying, My God, that's tough She stood him up No point in us remaining We may as well go home As I did on my own Alone again, naturally To think that only yesterday I was cheerful, bright and gay Looking forward to who wouldn't do The role I was about to play But as if to knock me down Reality came around And without so much as a mere touch Cut me into little pieces Leaving me to doubt Talk about, God in His mercy Oh, if he really does exist Why did he desert me In my hour of need I truly am indeed Alone again, naturally It seems to me that There are more hearts broken in the world That can't be mended Left unattended What do we do What do we do Alone again, naturally Looking back over the years And whatever else that appears I remember I cried when my father died Never wishing to hide the tears And at sixty-five years old My mother, God rest her soul Couldn't understand why the only man She had ever loved had been taken Leaving her to start With a heart so badly broken Despite encouragement from me No words were ever spoken And when she passed away I cried and cried all day Alone again, naturally Alone again, naturally _ _________________________________________________ _ Natürlich wieder allein Wenn ich nicht bald dieses Gefühl der Bitterkeit loswerde, gönne ich mir, ich hab's mir fest vorgenommen, was ganz Besonderes: Ich gehe zu einem Turm hier in der Nähe, klettere hoch und stürze mich hinunter, um ein für allemal klarzustellen, wie es ist, wenn man zerschmettert ist, wenn man wie ein Idiot in einer Kirche stehen gelassen wird und die Leute sagen: "Mein Gott, das ist hart, sie hat ihn versetzt! Es hat keinen Sinn, dass wir hier bleiben. Wir können genauso gut nach Hause gehen." So wie ich's schon längst getan habe - natürlich wieder allein. Wenn ich daran denke, dass ich gerade gestern noch froh und heiter war, mich - wer würde das nicht - auf die Rolle freute, die ich im Leben spielen würde. Doch dann kam, als ob sie mich absichtlich fertig machen wollte, die Wirklichkeit des Wegs und zerlegte mich, mir nichts, dir nichts in kleine Stücke, brachte mich soweit, an Gott und seiner Güte zu zweifeln. Der mich, sofern er existierte, im Stich ließ, als ich ihn brauchte. Tatsächlich bin ich - natürlich wieder allein. Es scheint, das es mehr gebrochene Herzen in der Welt gibt. Die nicht repariert werden. Unbeachtet gelassen - was soll man machen? Natürlich wieder allein. Rückblickend auf meine Jahre, was da so alles hochkommt... Ich erinnere mich das ich weinte, als mein Vater starb, wünschte meine Tränen nicht verbergen zu müssen. Und meine Mutter, Gott sei ihrer Seele gnädig, konnte mit ihren 65 Jahren nicht verstehen, weshalb ihr der einzige Mann, den sie je geliebt hatte, genommen wurde, sie übrig blieb, um mit einem so schwer gebrochenen Herzen weiterzuleben. Trotz meiner Ermutigung wurden nie Worte gesprochen. Und als sie starb, weinte und weinte ich tagelang, natürlich wieder allein. Natürlich wieder allein. Gilbert O'Sullivan |
Herbert Grönemeyer - Der Weg Ich kann nicht mehr sehen Trau nicht mehr meinen Augen, Kann kaum noch glauben Gefühle haben sich gedreht. Ich bin viel zu träge, Um aufzugeben. Es wär' auch zu früh, Weil immer was geht. Wir waren verschworen Wären füreinander gestorben. Haben den Regen gebogen, Uns vertrauen geliehen. Wir haben versucht Auf der Schussfahrt zu wenden. Nichts war zu spät, Aber vieles zu früh. Wir haben uns geschoben Durch alle Gezeiten. Haben uns verzettelt, Uns verzweifelt geliebt. Wir haben die Wahrheit, So gut es ging verlogen. Es war ein Stück vom Himmel, Dass es dich gibt. Du hast jeden Raum Mit Sonne geflutet. Hast jeden Verdruss Ins Gegenteil verkehrt. Nordisch nobel Deine sanftmütige Güte, Dein unbändiger Stolz. Das Leben ist nicht fair. Den Film getanzt In einem silbernen Raum. Vom goldenen Balkon Die Unendlichkeit bestaunt. Heillos versunken, trunken Und alles war erlaubt. Zusammen im Zeitraffer, Mittsommernachtstraum. Du hast jeden Raum Mit Sonne geflutet. Hast jeden Verdruss Ins Gegenteil verkehrt. Nordisch nobel Deine sanftmütige Güte, Dein unbändiger Stolz. Das Leben ist nicht fair. Dein sicherer Gang, Deine wahren Gedichte, Deine heitere Würde, Dein unerschütterliches Geschick. Du hast der Fügung Deine Stirn geboten. Hast sie nie verraten Deinen Plan vom Glück... Deinen Plan vom Glück. Ich gehe nicht weg, Hab' meine Frist verlängert. Neue Zeitreise Offene Welt Habe dich sicher In meiner Seele Ich trag' dich bei mir, Bis der Vorhang fällt. Ich trag' dich bei mir... Bis der Vorhang fällt. Herbert Grönemeyer - Der Weg |
[Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]
Thema: abused kids My name is Luka - by Suzanne Vega My name is Luka I live on the second floor I live upstairs from you Yes I think you've seen me before If you hear something late at night Some kind of trouble, some kind of fight Just don't ask me what it was Just don't ask me what it was Just don't ask me what it was I think it's because I'm clumsy I try not to talk too loud Maybe it's because I'm crazy I try not to act too proud They only hit until you cry After that you don't ask why You just don't argue anymore You just don't argue anymore You just don't argue anymore Yes I think I'm okay I walked into the door again If you ask that's what I'll say And it's not your business anyway I guess I'd like to be alone With nothing broken, nothing thrown Just don't ask me how I am Just don't ask me how I am Just don't ask me how I am My name is Luka I live on the second floor I live upstairs from you Yes I think you've seen me before If you hear something late at night Some kind of trouble, some kind of fight Just don't ask me what it was Just don't ask me what it was Just don't ask me what it was And they only hit until you cry After that, you don't ask why You just don't argue anymore You just don't argue anymore You just don't argue anymore |
John Lennon - Working Class Hero
As soon as you're born they make you feel small. By giving you no time instead of it all. 'Til the pain is so big you feel nothing at all. A working class hero is something to be. A working class hero is something to be. They hurt you at home and they hit you at school. They hate you if you're clever and they despise a fool. 'Til you're so fucking crazy you can't follow their rules. A working class hero is something to be. A working class hero is something to be. When they've tortured and scared you for twenty odd years. Then they expect you to pick a career. When you can't really function you're so full of fear. A working class hero is something to be. A working class hero is something to be. Keep you doped with religion and sex and TV. And you think you're so clever and classless and free. But you're still fucking peasants as far as I can see. A working class hero is something to be. A working class hero is something to be. There's room at the top they are telling you still. But first you must learn how to smile when you kill. If you want to be like the folks on the hill. A working class hero is something to be. A working class hero is something to be. If you want to be a hero well just follow me. If you want to be a hero well just follow me. (John Lennon, Ascot, CD 1) |
Adna - Oerthinking
[Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]
Many nights In my own head Wondering if it's been really as many In yours Every day Is the day after I'm screaming in silence Can't stand the excitement Running through my veins Left alone with the words I never said Overthinking you Overthinking truth Overthinking all Honey, I'm going home Honey, I'm going home Honey, I'm going home Need to find out where home is first Stop Pretending life doesn't terrify you I still have the open sea Now it's pouring blood The heavens grieve I pretend Heaven will never touch us Maybe I'll save myself this way And dreams I'll beg you to recognize The willow Beating by your side Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Honey, I'm going home Honey, I'm going home Honey, I'm going home Need to find out where home is first Honey, I'm going home Honey, I'm going home Honey, I'm going home Need to find out where home is first Honey, I'm going home Honey, I'm going home Honey, I'm going home Need to find out where home is first Honey, I'm going home Honey, I'm going home Honey, I'm going home Need to find out where home is first Honey, I'm going home Honey, I'm going home Honey, I'm going home |
The Fray - How to save a Life Step one, you say we need to talk He walks, you say sit down, it's just a talk He smiles politely back at you You stare politely right on through Some sort of window to your right As he goes left, and you stay right Between the lines of fear and blame You begin to wonder why you came Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life Let him know that you know best Cause after all, you do know best Try to slip past his defense Without granting innocence Lay down a list of what is wrong The things you've told him all along And pray to God he hears you And I pray to God he hears you Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life As he begins to raise his voice You lower yours and grant him one last choice Drive until you lose the road Or break with the ones you've followed He will do one of two things He will admit to everything Or he'll say he's just not the same And you'll begin to wonder why you came (4x) Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life How to save a life How to save a life --------------------------------------------------------------------------- Schritt eins: Du sagst wir müssen reden Er geht, du sagst:"Setz dich, es ist nur ein Gespräch" Er lächelt freundlich zurück Du starrst freundlich direkt durch ihn hindurch Eine Art Fenster zu deiner Rechten Als er nach links geht, du aber rechts bleibst Zwischen den Linien der Angst und Schuld Fängst du an, dich zu fragen, warum du überhaupt gekommen bist Wo habe ich falsch gehandelt? Ich verlor einen Freund Irgendwo unterwegs in der Verbitterung Und ich wäre mit dir die ganze Nacht wach geblieben Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet Lass ihn wissen, dass du es am besten weißt Denn schließlich weißt du es auch am besten Versuche, hinter seine Verteidigung zu kommen Ohne ihm Unschuld zuzugestehen Mach eine Liste aller Dinge, die nicht stimmen Der Dinge, die du ihm schon immer erzählt hast Und bete zu Gott, dass er dich hört Und ich bete zu Gott, dass er dich hört Wo habe ich falsch gehandelt? Ich verlor einen Freund Irgendwo unterwegs in der Verbitterung Und ich wäre mit dir die ganze Nacht wach geblieben Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet Sobald er anfängt, seine Stimme zu heben Senkst du deine und gewährst ihm eine letzte Wahl Fahre, bis du von der Straße abkommst Oder brich mit denen, denen du bisher gefolgt bist Er wird eines von zwei Dingen machen Er wird alles zugeben Oder er wird sagen, er ist nicht mehr derselbe Und du wirst beginnen, dich zu fragen, warum du überhaupt gekommen bist (4x) Wo habe ich falsch gehandelt? Ich verlor einen Freund Irgendwo unterwegs in der Verbitterung Und ich wäre mit dir die ganze Nacht wach geblieben Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Beck - Loser In the time of chimpanzees I was a monkey Butane in my veins so I'm out to cut the junkie With the plastic eyeballs, spray paint the vegetables Dog food stalls with the beefcake pantyhose Kill the headlights and put it in neutral Stock car flamin' with a loser and the cruise control Baby's in Reno with the vitamin D Got a couple of couches sleep on the love seat Someone keeps sayin' I'm insane to complain About a shotgun wedding and a stain on my shirt Don't believe everything that you read You get a parking violation and a maggot on your sleeve So shave your face with some mace in the dark Savin' all your food stamps and burnin' down the trailer park Yo, cut it Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me? (double barrel buckshot) Soy un perdedor I'm a loser baby, so why don't you kill me? The forces of evil in a bozo nightmare Ban all the music with a phony gas chamber 'Cause one's got a weasel and the other's got a flag One's got on the pole shove the other in a bag With the rerun shows and the cocaine nose job The daytime crap with the folksinger slop He hung himself with a guitar string A slab of turkey neck and it's hangin' from a pigeon wing You can't get it right if you can't relate Trade the cash for the beef for the body for the hate And my time is a piece of wax fallin' on a termite That's chokin' on the splinters Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me? (Get crazy with the Cheeze Whiz) Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me? (Drive-by body pierce) Soy Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me? (I can't believe you) Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me? Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me? (Sprechen Sie Deutche, baby) Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me? (Know what I'm sayin'?) ------------------------------------------------------------------------------ Zur Zeit der Schimpansen war ich ein Affe Ich habe Butan in meinen Venen, also bin ich draußen um den Junkie mit den Plastikaugäpfeln zu bekommen, Besprühe das Gemüse, Hundefutter konkuriert mit den Strumpfhosen der Muskelprotze Schalte die Scheinwerfer aus und neutralisiere sie Ein Stockcarwagen mit einem Loser am Steuer brennt Sein Baby ist in Reno mit Vitamin D Da sind ein paar Sofas, schlaf auf dem Liebesstuhl Jemand kam und meinte, ich wäre geistesgestört, mich zu beschweren über eine Pflichtheirat und einen Fleck auf meinem Shirt Glaub nicht alles, was du mitbekommst Du bekommst einen Strafzettel und eine Larve auf deinem Ärmel, Also rasier dein Gesicht im Dunkeln mit einem Streitkolben, Du hebst all deine Essensmarken auf um damit den Trailer Park niederzubrennen Also gib's auf Ich bin ein Loser Ich bin ein Loser Baby, also warum tötest du mich nicht, Ich bin ein Loser, Ich bin ein Loser Baby also warum tötest du mich nicht Die Mächte des Bösen im Alptraum eines Kerls, Verbann all die Musik mit einer falschen Gaskammer Weil der eine ein Wiesel hat und andere eine Flagge, Der eine ist ganz oben, stößt den anderen in den Sack Durch die Wiederholungen im Fernsehn und das Koksen Und weil der Tag durch das rührselige Zeug der Folksänger scheiße ist Erhing er sich selbst mit einer Gitarrenseite, Eine Platte Truthahnhals und es hängt vom Flügel einer Taube herab Ich kann nicht schreiben, wenn du nichts in Zusammenhang bringen kannst, Tausche das Geld gegen das Fleisch gegen den Körper gegen den Hass Und meine zeit ist ein Stück Wachs, von einer Termite befallen, Wer erstickt an den Splittern Also gib's auf Ich bin ein Loser Ich bin ein Loser Baby, also warum tötest du mich nicht, Ich bin ein Loser, Ich bin ein Loser Baby also warum tötest du mich nicht Also gib's auf Ich bin ein Loser Ich bin ein Loser Baby, also warum tötest du mich nicht, Ich bin ein Loser, Ich bin ein Loser Baby also warum tötest du mich nicht Also gib's auf Ich bin ein Loser Ich bin ein Loser Baby, also warum tötest du mich nicht, Ich bin ein Loser, Ich bin ein Loser Baby also warum tötest du mich nicht Also gib's auf Ich bin ein Loser Ich bin ein Loser Baby, also warum tötest du mich nicht, Ich bin ein Loser, Ich bin ein Loser Baby also warum tötest du mich nicht Verstehst du? [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Europe - Carrie When lights go down, I see no reason For you to cry, we've been through this before In every time, in every season God knows I've tried So please don't ask for more Can't you see it in my eyes? Though this might be our last goodbye Carrie, Carrie Things they change my friend Woh ohh Carrie, Carrie Maybe we'll meet again Somewhere, again I read your mind with no intentions Of being unkind, I wish I could explain It all takes time A whole lot of patience If it's a crime, how come I feel no pain? Can't you see it in my eyes? Though this might be our last goodbye Carrie, Carrie Oh, things they change my friend Carrie, Carrie Maybe we'll meet again Can't you see it in my eyes? Though this might be our last goodbye Carrie, Carrie Ohh, things they change Carrie, Carrie, Carrie Maybe we'll meet again Oh, somewhere again When lights go down ----------------------------------------------------------- Wenn die Lichter erlöschen, Sehe ich keinen Grund für dich zu weinen. Wir haben das doch alles schon durchgemacht! Zu jeder Zeit, jahrein, jahraus Gott weiß, ich hab es versucht Also bitte, verlange nicht noch mehr. Siehst du es mir denn nicht an den Augen an? Dies könnte unser letzter Abschied sein! Carrie, Carrie, die Dinge ändern sich, meine Freundin. Carrie, Carrie, vielleicht treffen wir uns eines Tages wieder. Ich kann deine Gedanken lesen. Ganz ohne die Absicht zu haben lieblos wirken zu wollen Ich wollte, ich könnte es erklären... Es braucht alles Zeit, eine ganze Menge Geduld Wenn es ein Verbrechen ist - Wieso fühle ich dann keinen Schmerz? Siehst du es mir denn nicht an den Augen an? Dies könnte unser letzter Abschied sein! Carrie, Carrie, die Dinge ändern sich, meine Freundin. Carrie, Carrie, vielleicht treffen wir uns eines Tages wieder. Siehst du es mir denn nicht an den Augen an? Dies könnte unser letzter Abschied sein! Carrie, Carrie, die Dinge ändern sich Die Dinge ändern sich Carrie, Carrie, Carrie Carrie, Carrie, vielleicht treffen wir uns wieder, Treffen wir uns irgendwo wieder Wenn die Lichter erlöschen... [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Tom Odell - Another Love I wanna take you somewhere so you know I care But it's so cold and I don't know where I brought you daffodils in a pretty string But they won't flower like they did last spring Ich möchte dich ausführen, damit du weißt, dass du mir etwas bedeutest, aber es ist so kalt und ich weiß nicht wohin. Ich brachte dir Narzissen mit einer hübschen Schleife, aber sie werden nicht so schön blühen wie letztes Frühjahr. ----------- And I wanna kiss you, make you feel alright I'm just so tired to share my nights I wanna cry and I wanna love But all my tears have been used up Und ich möchte dich küssen, damit du dich gut fühlst. Ich bin einfach zu erschöpft, um meine Nächte zu teilen. Ich möchte weinen und ich möchte lieben, aber all meine Tränen sind aufgebraucht worden. ----------- On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up Oh oh Für eine andere Liebe, eine andere Liebe. Alle meine Tränen sind aufgebraucht worden, für eine andere Liebe, eine andere Liebe. Alle meine Tränen sind aufgebraucht worden, für eine andere Liebe, eine andere Liebe. Alle meine Tränen sind aufgebraucht worden Oh oh ----------- And if somebody hurts you, I wanna fight But my hands been broken, one too many times So I'll use my voice, I'll be so fucking rude Words they always win, but I know I'll lose And I'd sing a song, that'd be just ours Wenn dir jemand weh tut, möchte ich kämpfen, aber meine Hände wurden einmal zu oft gebrochen. Also benutze ich meine Stimme, ich werde verfickt unhöflich sein. Worte siegen immer, doch ich weiß, dass ich verlieren werde. Ich werde ein Lied singen, das nur uns gehören würde. ----------- But I sang 'em all to another heart And I wanna cry I wanna learn to love But all my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up Aber ich hab sie alle für ein anderes Herz gesungen. Ich möchte weinen, ich möchte lernen zu lieben, aber meine Tränen habe ich alle aufgebraucht worden. für eine andere Liebe, eine andere Liebe. Alle meine Tränen sind aufgebraucht worden. ----------- On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up Oh oh Für eine andere Liebe, eine andere Liebe. Alle meine Tränen sind aufgebraucht worden, für eine andere Liebe, eine andere Liebe. Alle meine Tränen sind aufgebraucht worden, Oh oh ----------- I wanna sing a song, that'd be just ours But I sang 'em all to another heart And I wanna cry, I wanna fall in love But all my tears have been used up Ich will ein Lied singen, das nur uns gehört würde, aber ich hab sie alle für ein anderes Herz gesungen. Ich möchte weinen, ich möchte mich verlieben, aber meine Tränen habe ich alle aufgebraucht worden. ----------- On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up Oh oh Für eine andere Liebe, eine andere Liebe. Alle meine Tränen sind aufgebraucht worden, für eine andere Liebe, eine andere Liebe. Alle meine Tränen sind aufgebraucht worden, für eine andere Liebe, eine andere Liebe. Alle meine Tränen sind aufgebraucht worden. Oh, oh [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] |
Pet Shop Boys - Rent You dress me up I'm your puppet You buy me things I love it You bring me food I need it You give me love I feed it Du ziehst mich an Ich bin deine Puppe Du kaufst mir Sachen Ich liebe das Du bringst mir Essen Ich brauch das Du gibst mir Liebe Davon lebe ich ----------- And look at the two of us in sympathy with everything we see I never want anything, it's easy you buy whatever I need But look at my hopes, look at my dreams the currency we've spent I love you, you pay my rent I love you, you pay my rent Und schau uns beide an; wir mögen alles, was wir sehen Mir fehlt nichts, es ist ganz leicht Du kaufst, was auch immer ich benötige Aber was ist mit meinen Hoffnungen, was mit meinen Träumen? Die waren der Preis für all das hier Ich liebe dich, du zahlst meine Miete (Leihgebühr *) Ich liebe dich, du zahlst meine Miete (Leihgebühr) ----------- You phoned me in the evening on hearsay and bought me caviar You took me to a restaurant off Broadway to tell me who you are We never, ever argue, we never calculate the currency we've spent I love you, you pay my rent I love you, you pay my rent Am Abend riefst du mich auf Verdacht an Und kauftest mir Kaviar Führtest mich aus in ein Restaurant abseits des Broadway Um mir zu sagen, wer du bist Wir streiten uns niemals, wir denken nie drüber nach Was der Preis für all das hier war Ich liebe dich, du zahlst meine Miete (Leihgebühr) Ich liebe dich, du zahlst meine Miete (Leihgebühr) ----------- I'm your puppet I love it Ich bin deine Puppe Ich liebe das ----------- And look at the two of us in sympathy and sometimes ecstasy Words mean so little and money less when you're lying next to me But look at my hopes, look at my dreams the currency we've spent I love you, you pay my rent I love you, you pay my rent But look at my hopes, look at my dreams the currency we've spent I love you, you pay my rent I love you, you pay my rent (It's easy, it's so easy) Und schau uns beide an: wir mögen uns Und sind manchmal auch in Extase Worte bedeuten so wenig und Geld noch weniger Wenn du neben mir liegst Aber was ist mit meinen Hoffnungen, was mit meinen Träumen? Die waren der Preis für all das hier Ich liebe dich, du zahlst meine Miete (Leihgebühr) Ich liebe dich, du zahlst meine Miete (Leihgebühr) (Es ist einfach, es ist so einfach) ----------- I love you, you pay my rent (It's easy, it's so easy) You pay my rent (It's easy, it's so easy) Ich liebe dich, du zahlst meine Miete (Leihgebühr) (Es ist einfach, es ist so einfach) Du bezahlst meine Miete (Leihgebühr) (Es ist einfach, es ist so einfach) [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] *= Mit Miete ist nicht die Wohnungsmiete sondern die Callboy-Gebühr gemeint. |
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:36 Uhr. |
Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.