Eigentlich sollte man die dll nur in den Installationsordner (was du auch gemacht hast) kopieren und danach das Programm (nicht die dll) ausführen.
Dann sollte es funktionieren.
Aber die dll muss auch zum Programm und OS passen, x64, x86?
Aber vielleicht kann ich mal für die x64 was basteln, wenn du denn auf x64 unterwegs bist?
Edit: x64 8.0.96, nur installieren und Programm ausführen (lassen):