[cescom]

Zitat von henni200

NEU ab 17.07.2024
Acronis True Image ist der neue alte Name der Backup-Software !!
Neuste Version:
Acronis True Image 29.1.1 Build 41393 , aber weiter nur als ABO erhältlich !!
hier die neuste ISO: Multi - mit Rufus in MBR ( nicht UEFI) erstellen im DD Modus , nur dann kann die Sprache geändert werden.
https://dl.acronis.com/s/AcronisTrueImage.iso
https://dl.acronis.com/s/AcronisTrueImage_41393.iso

Sprache lässt sich beim Bootvorgang der heruntergeladenen Boot-Iso und UEFi-Version aber auch auf deutsch umstellen.
Dazu nach dem booten und der Auswahl der 1 (für TrueImage) warten bis man gefragt wird ob man editieren möchte (oder so ähnlich) und dann das "E" drücken um zu editieren. Nach ein paar Sekunden erscheint dann die zu editierende Startzeile, die man hinter dem "Quit" mit einem Leerzeichen und "lang=de" (natürlich ohne die "") ergänzt und mit der Enter-Taste bestätigt.

Da die Tastatur natürlich beim booten auf englisch eingestellt ist findet man das =-Zeichen unter dem ´-Zeichen (Apostroph)

Damit kann man die Sprache auch bei der heruntergeladene Boot-Iso unter UEFI auf Deutsch einstellen.

Muss zwar leider bei jedem Bootvorgang wiederholt werden, ist aber auch nicht allzu aufwendig.

Es lässt sich aber sogar auch dauerhaft umstellen:
Hierzu muss auf dem USB-Stick im Verzeichnis "\efi\boot" die Datei "bootx64.xml" (bei 32bit halt die bootia32.xml) editiert werden und dort dann hinter dem "quit" das "lang=de" eingefügt werden. Dass muss dann nur nach jeder neuen Erstellung eines neuen USB-Boot-Sticks mit einer neueren Version einmalig gemacht werden.