Hier der genannte eintrag einmal in englisch, und einmal mit google übersetzt.
As some of you have noticed already, we have reduced download speeds for free users (currently about 30 kb/s). We have been forced to implement this measure as a result of significantly increased abuse statistics after recent external events.
We are aware that this restriction also affects the legitimate use of RapidShare. Please be assured that we will optimize our procedures as soon as possible in order to avoid such collateral damage.
Wie einige von euch schon bemerkt haben, haben wir Download-Geschwindigkeiten für die Nutzer kostenlos (derzeit ca. 30 kb / s) reduziert. Wir waren gezwungen, diese Maßnahme als Folge der deutlich erhöhte Missbrauch nach den jüngsten Statistiken externe Ereignisse zu implementieren.
Wir sind uns bewusst, dass diese Einschränkung auch Auswirkungen auf die legitime Nutzung von RapidShare. Bitte seien Sie versichert, dass wir unser Verfahren so schnell wie möglich zu optimieren, um solche Kollateralschäden zu vermeiden.
|