[kampfstinker]

hier lag es wohl doch an der Datei, ich habe sie von jemanden anderem nochmals runtergeladen und siehe da es funktioniert. aber wenn der Fehler noch mal auftritt dann versuche ich es mit dem Benutzernamen. danke noch mal für die hilfe.